Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission consultative sur l'équité salariale
Commission de l'équité salariale de l'Ontario

Traduction de «Commission consultative sur l'équité salariale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission de l'équité salariale de l'Ontario

Pay Equity Commission of Ontario


Commission consultative sur l'équité salariale

Consultation Panel on Pay Equity
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous devrions appuyer le projet de loi de M. Ignatieff sur l'équité salariale, qui prévoit des mesures rapides de mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur l'équité salariale de 2004. Ces recommandations portent notamment sur la création d'une commission de l'équité salariale pour assurer cette équité dans la fonction publique fédérale, les sociétés d'État et les sociétés de ressort fédéral.

We should support Mr. Ignatieff's bill on pay equity, which calls for swift action to implement the recommendations of the 2004 Pay Equity Task Force, including a new pay equity commission to ensure pay equity in the federal public service, Crown corporations and federally regulated corporations.


Le gouvernement, comme son prédécesseur, aurait pu et aurait dû s'appuyer sur le rapport de 2004 de la Commission de l'équité salariale, un rapport incroyablement solide, pour présenter un projet de loi sur l'équité salariale valable pour les Canadiennes.

The government, and the government before it, could have and should have used the 2004 pay equity commission report, an incredible and solid report, to create a pay equity bill that actually worked for the women of this country.


Il nous faut protéger tous les employés, intégrer les employés dans des régimes d'équité salariale, élaborer des méthodes d'évaluation non sexistes, veiller à ce que l'équité salariale ne soit pas négociable, appuyer l'équité salariale et créer une commission sur l'équité salariale ainsi qu'un tribunal.

We need to protect all employees, involve employees in pay equity plans, develop non-sexist evaluation methods, ensure that pay equity is not negotiable, sustain pay equity, and create a pay equity commission as well as a tribunal.


- l'équité salariale, conformément à l'avis de la Commission sur une rémunération équitable (COM(93)388) et au programme de travail récent de l'OIT,

- Equitable wages, in accordance with the Commission’s Opinion on equitable wages (COM(93) 388) and ILO’s decent work agenda;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Donc, une commission de l'équité salariale aurait pour fonction d'aider les parties durant le processus, et elle pourrait aussi constituer un premier palier de règlement des différends.

So a pay equity commission would have, we think, a function of assisting the parties through the process, and the other function would be a first-level dispute resolution.


Les employeurs et les syndicats conviennent que ce genre de soutien et d'assistance d'une commission de l'équité salariale serait très utile pour avancer dans cette voie (1545) Mme Joy Smith: Combien de temps me reste-t-il ?

Employers and unions both agree that this kind of support and assistance function from a pay equity commission would be really useful in moving forward on pay equity (1545) Mrs. Joy Smith: How much more time do I have?


Le Parlement souhaitait une disposition prévoyant que la Commission consulte les fabricants de pièces originales et de pièces détachées, à l'effet de parvenir à un accord volontaire entre les parties sur un système de rémunération équitable et raisonnable.

Parliament wished to have a provision included in the text requiring the Commission to consult manufacturers of original parts and spare parts, with the aim of arriving at a voluntary agreement between the parties on a system of fair and reasonable remuneration.


21. souligne qu'il importe de soutenir et de renforcer les moyens d'action de la société civile et d'accroître les contacts de population à population par la promotion de la démocratie et de l'État de droit; encourage la Commission à utiliser pleinement les possibilités qu'offre l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, dans le but, notamment, de contrôler la mise en œuvre de la PEV; souligne que le processus de la PEV, et particulièrement le contrôle de sa mise en œuvre, doit être ouvert à la coopération avec la société civil ...[+++]

21. Underscores the importance of supporting and empowering civil society and developing people-to-people contacts in promoting democracy and the rule of law; encourages the Commission to make full use of the opportunities offered by the European Instrument for Democracy and Human Rights for, inter alia, monitoring the implementation of the ENP; stresses that the ENP process, and particularly the monitoring of its implementation, must be open to cooperation and consultation with civil society; urges the Commission to set an example ...[+++]


20. invite la Commission, après consultation des parties prenantes, à lui présenter une proposition tendant à une action et à un financement adaptés dans le domaine du Commerce équitable et des autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales;

20. Invites the Commission, after having consulted stakeholders, to present a proposal to Parliament for appropriate action and funding in the area of Fair Trade and other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards;


29. invite la Commission, après consultation du secteur du commerce équitable, à soumettre au Parlement une évaluation approfondie des avantages et inconvénients d'une ligne budgétaire spécifiquement consacrée au commerce équitable et à prévoir les mesures nécessaires pour faciliter l'accès aux crédits disponibles, au titre du commerce équitable, pour l'ensemble des opérateurs impliqués dans ce secteur, sous réserve du respect des ...[+++]

29. Invites the Commission, after having consulted the fair trade sector, to present Parliament with a thorough assessment of the pros and cons of a specific budget line for fair trade and take the necessary measures to facilitate access to the funds available for fair trade for all parties involved in the sector, in accordance with the criteria referred to in paragraph 10;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Commission consultative sur l'équité salariale ->

Date index: 2024-01-09
w