Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCDR
Commission cantonale de l'égalité
Commission de l'égalité
Commission pour l'égalité
Commission pour l'égalité entre les races
Commission pour l'égalité raciale
Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe
Congrès de l'égalité raciale
Congrès pour l'égalité raciale
Conseil cantonal de l'égalité
Conseil de l'égalité
Discrimination raciale
Déségrégation raciale
Ségrégation raciale
Égalité en matière d'emploi
égalité raciale

Traduction de «Commission pour l'égalité raciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commission pour l'égalité entre les races | Commission pour l'égalité raciale

Commission for Racial Equality | CRE [Abbr.]


discrimination raciale [ déségrégation raciale | égalité raciale | ségrégation raciale ]

racial discrimination [ racial desegregation | racial equality | racial segregation | Ethnic discrimination(STW) | segregation(UNBIS) ]


Égalité en matière d'emploi : rapport d'une commission royale [ Égalité en matière d'emploi | Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi ]

Equality in Employment: a Royal Commission Report [ Equality in Employment | Report of the Commission on Equality in Employment ]


Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe

Standing conference on racial equality in Europe | Score [Abbr.]


Congrès pour l'égalité raciale

Congress of Racial Equality | CORE [Abbr.]


Congrès de l'égalité raciale

Congress of Racial Equality


Stratégie fédérale renouvelée visant à promouvoir l'égalité raciale

Framework for National Action on Race Relations


Office cantonale de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes (1) | Office de conciliation en matière d'égalité entre hommes et femmes (2) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes dans les rapports de travail (3) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre les sexes dans les rapports de travail (4) | Commission cantonale de conciliation contre les discriminations dans les rapports de travail (5) | Commission de l'égalité (6) [ CCDR ]

Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace


Commission de l'égalité hommes-femmes et de la famille (1) | Commission cantonale de l'égalité (2) | Conseil cantonal pour les questions d'égalité entre femmes et hommes (3) | Conseil cantonal de l'égalité (4) | Conseil de l'égalité (5)

Commission for Gender Equality


Commission pour l'égalité

Equal-Opportunities Commission
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission européenne a décidé d'assigner la Finlande devant la Cour de justice de l’Union européenne parce que cet État membre n'a pas confié à son organisme de promotion de l’égalité de traitement de tâches spécifiques liées à l'égalité raciale dans le domaine de l’emploi.

The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU as its equality body has not been entrusted with specific tasks related to racial equality in the field of employment.


J’aimerais simplement vous demander à vous et à la Commission de rester vigilants afin que les dérogations et les exemptions au principe d’égalité de traitement ne puissent être invoquées sans motif valable: elles doivent l’être pour des motifs impérieux et selon de vrais principes de subsidiarité. Nous avons en effet vu plus d’une transposition incomplète de la directive «Emploi» et de la directive «Égalité ...[+++]

Let me just ask you and the Commission to maintain your vigilance so that derogations and exemptions to the principle of equal treatment are not sought on just any grounds: they must be sought on necessary grounds and on genuine principles of subsidiarity, because we have seen transpositions of the Employment Directive and Race Equality Directive which were not complete and we must ensure that this good package becomes law in the Member States.


Monsieur le Commissaire, la Commission devrait selon moi être plus active dans la promotion de la transposition de la directive sur l’égalité raciale.

Commissioner, in my opinion the Commission should be more active in order to promote transposition of the Racial Equality Directive.


Nous savons que 14 gouvernements ne se sont pas encore conformés à la directive sur l'égalité raciale à un ou deux égards. Pourtant, la Commission ne semble pas pressée de faire respecter les règles et accorde beaucoup trop de temps aux États membres pour leur mise en conformité.

We know that 14 governments still have not complied with the Racial Equality Directive in one or two respects, but the Commission does not seem in too much of a hurry to enforce the rules and is giving Member States far too much time to come into line.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que la Commission a indiqué, dans son rapport "Égalité, diversité et élargissement" (2003) sur la lutte contre la discrimination, qu'en Pologne "d'autres actions [étaient] requises si l'on [voulait] pouvoir assurer une parfaite conformité avec les directives d'égalité raciale et d'égalité dans l'emploi.

E. whereas the Commission stated in its 'Equality, Diversity and Enlargement' 2003 report on anti-discrimination in new Member States that in Poland 'further action seems to be required in order to ensure full conformity with the Racial Equality and Employment Equality Directives',


À cet égard, la Commission européenne devrait surveiller de près la mise en œuvre de la directive 2000/43/CE sur l'égalité raciale, qui constitue un outil utile pour la protection des minorités raciales et ethniques dans tout un éventail de domaines.

In this respect, the European Commission should closely monitor the implementation of the Race Equality Directive 2000/43, a useful tool for protection of race and ethnic minorities in a wide range of areas.


Conformément à l'annonce du 30 octobre dernier, les commissions pour l'égalité, en l'occurrence la Commission pour l'égalité raciale, la Commission pour l'égalité des chances et la Commission pour les droits des personnes handicapées, joindront leurs efforts pour offrir de meilleurs services de soutien et de conseils en matière de discrimination et de promotion de l'égalité et de la diversité.

Under plans announced on October 30, the work of the existing equality commissions — the Commission for Racial Equality, the Equal Opportunities Commission and the Disability Rights Commission — will come together to give greater support and joined-up advice on discrimination and promote equality and diversity.


La Commission préoccupée par l'incapacité des États membres à transposer les nouvelles dispositions en matière d'égalité raciale

Commission concerned at Member States' failure to implement new racial equality rules


À la veille de l'expiration du délai fixé, la Commission n'a reçu aucune notification relative à une transposition complète de la directive relative à l'égalité raciale.

On the eve of the deadline, the Commission had not received a single notification of complete transposition of the Racial Equality Directive.


Dans son discours d'ouverture à la conférence de la Présidence italienne qui se déroulera à Milan le lundi 21 juillet sur le thème "La lutte contre la discrimination: de la théorie à la pratique", Anna Diamantopoulou déclarera: "Je suis consternée de constater que la plupart des États membres ne sont pas parvenus à transposer la directive sur l'égalité raciale en droit national.

At the opening address of the Italian Presidency conference on "Fighting Discrimination: from Theory to Practice" in Milan on Monday 21 July, Commissioner Anna Diamantopoulou will say: "I am dismayed that most Member States have failed to integrate the Racial Equality Directive into national law.


w