Vous pouvez vous adresser à la commissaire, Johanne Gélinas, pour voir si elle est du même avis; mais nous considérons que la communication qui s'est établie au fil des ans nous a permis de prendre les meilleures mesures, et ce, le plus rapidement possible, à propos des problèmes que la commissaire porte à notre attention.
You can speak to the commissioner, Johanne Gelinas, to clarify if she has the same opinion; but we consider that the open channel created through the years has been conducive to ensuring we can take the best and most rapid action on whatever she brings to our attention.