conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | conversion en monnaie nationale des états financiers d'un établissement étranger | conversion des états financiers d'une entité étrangère | conversion des états financiers des activités à l'étranger | conversion des comptes d'un établissement situé à l'étranger

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

translation of foreign currency financial statements

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

assertions contenues dans les états financiers [ assertions sous-tendant l'établissement des états financiers | assertions exprimées dans les comptes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

financial statement assertions [ assertions in the financial statements | assertions embodied in financial statements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger | conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

translation of foreign currency | foreign currency translation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ringuette : Quand vous étiez interrogé par un autre sénateur, je me disais qu'une partie du budget du BSIF provient peut-être des droits que vous percevez auprès des établissements financiers que vous réglementez pour assurer la conformité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Ringuette: When you were being questioned by another senator, I was thinking that perhaps part of OFSI's budget comes from fees that you receive from the financial institutions you regulate to ensure compliance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Wilson : Les frais de traitement des données sont perçus auprès des établissements financiers émetteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Wilson: The data processing fee is charged to the issuing financial institutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais dans l'évolution d'une coopérative, surtout des plus grandes, il peut arriver que le financement interne, qui provient habituellement des parts des membres ou des emprunts contractés auprès d'établissements financiers, ne suffise plus parce qu'elles ont pris trop d'expansion et qu'elles sont confrontées à une trop dure concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But there may come a point in their development, particularly for the larger cooperatives, where the internal financing that comes with the traditional cooperative is either through membership shares or through raising debts with financial institutions. It is not enough if they have become too big and they face too severe a competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(b) des emprunts ou d’autres formes de soutien financier obtenus auprès d’établissements financiers ou de la Banque centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(b) borrowings or other forms of support from financial institutions or the Central Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le soutien versé par les Fonds SIE aux instruments financiers est placé sur des comptes rémunérés domiciliés auprès d'établissements financiers situés dans les États membres et investi sur une base temporaire conformément aux principes de bonne gestion financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

1. Support from the European Structural and Investment Funds paid to financial instruments shall be placed in accounts domiciled within financial institutions in Member States and be invested on a temporary basis in accordance with the principles of sound financial management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

étendre le champ d'application de la directive 2005/60/CE relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme afin qu'elle s'applique obligatoirement à toutes les tentatives d'ouverture de compte ou de dépôt d'argent par des dictateurs faisant l'objet de sanctions ou les personnes et entités physiques et morales qui leur sont associées puisque cet argent provient de crimes, de vols et de détournements, et explorer les possibilités d'autres mécanismes préven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

extending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing to apply in a mandatory way to all attempts to open accounts or deposit money by sanctioned dictators and natural and legal person or entities associated with them, this money being the proceeds of crime, theft and embezzlement: and exploring options for other preventive mechanisms to curb the inflow of misappropriated state funds or assets into EU financial institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

- étendre le champ d'application de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme afin qu'elle s'applique obligatoirement à toutes les tentatives d'ouverture de compte ou de dépôt d'argent par des dictateurs faisant l'objet de sanctions ou les personnes et entités physiques et morales qui leur sont associées puisque cet argent provient de crimes, de vols et de détournements ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

- extending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing to apply in a mandatory way to all attempts to open accounts or deposit money by sanctioned dictators and natural and legal person or entities associated with them, this money being the proceeds of crime, theft and embezzlement: and exploring options for other preventive mechanisms to curb the inflow of misappropriated state funds or assets into EU financial institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

Je pense que nous devrions plutôt aider les micro-entreprises à bénéficier de mesures de diminution des impôts afin de permettre aux jeunes entrepreneurs et aux entreprises familiales d’être réellement compétitifs sur le marché, et de leur permettre en fin de compte d’obtenir un crédit auprès d’établissements financiers qui, jusqu’à présent, me semblent s’être intéressés essentiellement aux grandes entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

I believe that we should work instead to help micro-enterprises obtain incentives to cut taxes, enabling young entrepreneurs and family businesses to be truly competitive on the market, and ultimately allowing them to obtain credit from institution, which, until now, have been chiefly concerned with large enterprises as far as I can see.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Pour sa part, la Commission lancera également, d'ici la fin du mois, une deuxième série de consultations auprès des établissements financiers et des organes de surveillance de l'Union européenne, au sujet des modifications qu'elle propose d'apporter aux règles communautaires concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (directive 2000/12/CE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]

For its part, the Commission will launch its second round of consultations with EU financial institutions and supervisory bodies on proposed changes to Community rules on the taking up and pursuit of business by credit institutions (Directive 2000/12/EC) around the end of the month.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-22]

La Commission estime que cette dernière restriction dissuade les particuliers de couvrir leurs emprunts hypothécaires auprès d'établissements financiers d'autres États membres et fait ainsi obstacle à la libre prestation de services, en violation de l'article 49 du traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-05]

The Commission considers that this restriction prevents individuals from choosing to insure their mortgage with financial institutions established in other Member States and so acts as an obstacle to the freedom to provide services in violation of Article 49 of the EC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-05]

Others have searched : assertions exprimées dans les comptes compte courant du trésor Compte courant auprès d'un établissement financier

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Compte courant auprès d'un établissement financier ->

Date index: 2021-01-10