Nous travaillons également à l'établissement d'un plan visant à créer un meilleur environnement pour la petite entreprise; ce plan comprend la constitution d'un fonds de roulement pour la croissance, des programmes visant à aider les petites entreprises à prendre de l'expansion et à c
réer des emplois, l'enregistrement d'un seul numéro d'entreprise pour réduire la paperasserie, la formation des centres d'ent
reprises à titre de comptoirs uniques pour la prestation de tous les services gouvernementaux, l'incubateur technologique, un out
...[+++]il très important.
We are also outlining an agenda to create a better environment for small business, including working capital for growth, programs to help small businesses expand and create new jobs, the single business registration number to cut paperwork, Canada business centres for one-stop shopping for government services, and the technology incubator, a very important item.