Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Concept de premier pays d'asile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concept de premier pays d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concept of first country of asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

premier pays d'asile [ pays de premier asile | premier pays où la personne a sollicité le droit d'asile | premier pays où la personne a obtenu le droit d'asile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country of first asylum [ first asylum country ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays de premier asile | premier pays d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first country of asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays de premier asile | premier pays d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

country of first asylum | first country of asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

notion de premier pays d'asile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of first asylum [ first asylum principle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugiés (qui sont) arrivés dans le premier pays d'asile avant la date limite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-cut-off population

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays de premier asile | État de premier asile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first asylum country | country of first asylum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concept de premier pays d’asile (article 26)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The concept of first country of asylum (Article 26)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En appliquant le concept de premier pays d’asile à la situation personnelle d’un demandeur, les États membres peuvent tenir compte de l’article 38, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In applying the concept of first country of asylum to the particular circumstances of an applicant, Member States may take into account Article 38(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Je pense également qu’en plus des mesures immédiates à prendre pour traiter les situations d’urgence, il est temps de préparer un changement plus fondamental dans notre gestion des demandes d’asile, et notamment dans le système de Dublin, qui exige que les demandes d’asile soient traitées par le premier pays d’entrée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

I also believe that beyond the immediate action needed to address current emergencies, it is time we prepare a more fundamental change in the way we deal with asylum applications – and notably the Dublin system that requires that asylum applications be dealt with by the first country of entry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

En appliquant le concept de premier pays d’asile à la situation personnelle dud’un demandeur d’asile ? d’une protection internationale ⎪, les États membres peuvent tenir compte de l’article 2732, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In applying the concept of first country of asylum to the particular circumstances of an applicant for asylum ð applicant for international protection ïMember States may take into account Article 2732 (1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le concept de premier pays d’asile

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

The concept of first country of asylum

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

La Convention de Genève permet aux pays de conclure des ententes bilatérales pour ne pas échanger de réfugiés, mais un demandeur d'asile, un revendicateur du statut de réfugié qui quitte son pays d'origine doit, lorsqu'il y a un accord bilatéral, demander asile dans le premier pays sûr.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Geneva Convention permits countries to enter into bilateral agreements where they don't trade refugees, but where the rule is that a person seeking asylum, a refugee claimant, leaves their country of origin, and, if there's a bilateral agreement, is expected to make a claim in the first safe country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous pensons que ce concept du tiers pays sûr, en l'état actuel de la proposition qui est dans le rapport, est à la fois très faiblement justifié et dangereux, dangereux principalement pour les demandeurs d'asile qu'il conviendrait de protéger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We feel that, in the current state of the proposal contained in the report, the safe third country concept both has very little justification and is dangerous, mainly for the asylum seekers who should be protected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En appliquant le concept de premier pays d’asile à la situation personnelle d’un demandeur d’asile, les États membres peuvent tenir compte de l’article 27, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

In applying the concept of first country of asylum to the particular circumstances of an applicant for asylum Member States may take into account Article 27(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

Cette politique vise à sévir à l'endroit des chercheurs d'asile, un autre nom donné aux réfugiés, qui ne demandent pas asile dans le premier pays où ils débarquent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

This policy is designed to crack down on asylum shoppers, a name given to refugees who do not ask for asylum in the first country in which they land.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Toutefois, l'imposition du renvoi vers un tiers pays sûr éliminerait de nombreuses demandes d'asile opportunistes parce qu'obligation serait faite au demandeur d'asile de présenter sa demande dans le premier pays sûr traversé par le marin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, the prescription of safe third countries could eliminate numerous asylum claims of opportunity based on the notion that an asylum claim ought to have been lodged in the first safe country traversed by the mariner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : concept de premier pays d'asile notion de premier pays d'asile pays de premier asile premier pays d'asile état de premier asile Concept de premier pays d'asile

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Concept de premier pays d'asile ->

Date index: 2024-02-15