Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Concilier le travail et la famille Enjeux et options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Concilier le travail et la famille : Enjeux et options

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Work and Family Challenge: Issues and Options

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Concilier le travail et la famille : un défi de taille dans les années 1990

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Work and Family: Employment Challenge of the 90's

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conciliation travail-famille [ conciliation emploi-famille | équilibre travail-famille | équilibre entre les responsabilités professionnelles et familiales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work-family balance [ family-work balance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conciliation travail-famille | équilibre travail-famille | conciliation travail-vie personnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work-family balance | work-life balance | life-work balance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parents qui ont du mal à concilier le travail et la famille connaissent un taux accru de dépressions, de maladies physiques et de recours abusif à l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Parents who experience work-family conflict have increased rates of depression, physical illness, and heavier use of alcohol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une fois leur carrière entamée, il faut instaurer une culture du travail qui soit favorable aux femmes, qui leur permette de concilier leur travail et leur famille, et s'assurer de faire de l'égalité des sexes une composante des programmes de perfectionnement de la main-d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

Once they start their careers, we need to develop a workplace culture that supports women, accommodates work-life balance, and ensures that we include a gender focus in workforce development programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

5. dans le cadre de leurs compétences respectives concernant la nouvelle politique de cohésion, invite les autorités européennes, nationales, régionales et locales compétentes à prévoir des mesures de soutien financier à la maternité et à la garde des enfants (allocations, primes et chèques), à promouvoir l’offre de services et de prestations réservée à l’enfance et à la famille et à mettre en place de manière effective des mesures de conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale, en prenant en considération les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

5. Calls on the competent EU, national, regional and local authorities, acting within their respective areas of competence and as part of cohesion policy for the next period, to make provision for financial support measures for maternity and childcare by issuing vouchers, bonuses and cheques, to promote the supply of childcare and family services and benefits, and to put in place effective measures to enable people to reconcile wor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

L'objectif, c'est de donner aux employeurs, c'est-à-dire les travailleurs indépendants, les mêmes privilèges et possibilités de s'occuper de leur famille et de concilier le travail et la famille, dont jouissent bon nombre de leurs employés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

It's really about giving employers, the self-employed, the same privileges and opportunities to look after their families and to balance work and family that many of their employees have. It's the right thing to do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement dit que sa Prestation universelle pour la garde d'enfants procure aux familles les ressources nécessaires pour concilier le travail et la famille comme bon leur semble, indépendamment de l'endroit où elles habitent et quelles que soient leur situation ou leurs préférences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

The government says its Universal Child Care Plan provides families with the resources to help balance work and family as they see fit, regardless of where they live, whatever their circumstances or preferences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Il nous est très difficile aujourd’hui de concilier le travail et la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

It is very difficult today for us to balance our work life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

O. considérant que les femmes sont désormais confrontées à une triple contrainte, à savoir accroître leur participation sur le marché du travail, mettre au monde plus d'enfants et assumer de plus en plus de responsabilités en matière de soins au sein de leur famille; que ce sont presque toujours elles qui doivent faire les compromis nécessaires pour concilier leur travail et les besoins de la famille, au prix d'un niveau élevé de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

O. whereas women are now confronted with a triple bind, i.e. to increase their labour market participation, to give birth to more children, and to assume more and more caring responsibilities within their families; whereas it is nearly always women who are required to make the compromises necessary to fit work around the family's needs and who experience high levels of stress and anxiety because of the combination of working and caring roles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

G. considérant que la femme est désormais confrontée à une triple contrainte - accroître sa participation sur le marché du travail, mettre au monde plus d'enfants et répondre à une demande accrue de soins à la famille - alors que c'est presque toujours elle qui doit faire les compromis nécessaires pour concilier son travail et les besoins de la famille, au prix d'un niveau élevé de stress et d'anxiété résultant de ce double rôle qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

G. whereas women are now confronted with a triple bind, i.e. to increase their labour market participation, to give birth to more children and to face a growing demand for caring responsibilities in their families, while it is nearly always the woman who is required to make the compromises necessary to fit work around the family’s needs and who experiences high levels of stress and anxiety because of the combination of working and caring roles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

M. considérant que les femmes sont désormais confrontées à une triple contrainte, à savoir accroître leur participation sur le marché du travail, mettre au monde plus d'enfants et assumer de plus en plus de responsabilités en matière de soins au sein de leur famille; que ce sont presque toujours elles qui doivent faire les compromis nécessaires pour concilier leur travail et les besoins de la famille, au prix d'un niveau élevé de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

M. whereas women are now confronted with a triple bind, i.e. to increase their labour market participation, to give birth to more children, and to assume more and more caring responsibilities within their families; whereas it is nearly always women who are required to make the compromises necessary to fit work around the family’s needs and who experiences high levels of stress and anxiety because of the combination of working and caring roles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Stockholm doit donc se concentrer sur l'amélioration de la qualité des emplois qualifiés d'atypiques, sur la conciliation du travail avec la famille, sur la redistribution du travail, sur une stratégie de salaire égal à travail égal et sur la garde des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Stockholm should therefore focus on improving the quality of the so-called atypical jobs, on reconciling work and family, redistributing the work, a strategy of equal pay for equal work, and child care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

D'autres ont cherché : conciliation emploi-famille conciliation travail-famille conciliation travail-vie personnelle conciliation vie de famille-travail équilibre travail-famille équilibre travail-vie personnelle équilibre travail-vie privée équilibre vie privée-travail équilibre vie professionnelle-vie privée Concilier le travail et la famille Enjeux et options

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Concilier le travail et la famille Enjeux et options ->

Date index: 2022-11-04