le règlement sur l'application des normes comptables internationales (IAS) (voir IP/02/827, IP/01/200 et MEMO/01/40), qui obligera les sociétés dont les titres sont admis à la négociation sur un marché réglementé et qui établissent des comptes consolidés, à appliquer les IAS à partir du 1er janvier 2005 (sauf certaines dérogations limitées, prenant fin en 2007).
the Regulation on the application of International Accounting Standards (IAS) (see IP/02/827 and IP/01/200 and MEMO/01/40), which will make IAS mandatory for annual accounts for all companies whose securities are admitted to trading on a regulated market and who prepare consolidated accounts, from 1 January 2005 (with limited exceptions given until 2007).