Comme le prévoit déjà l'article 715.1 pour les témoins âgés de moins de 18 ans, la déclaration sur bande magnétoscopique d'une personne handicapée serait admissible en preuve uniquement si, dans son témoignage, cette personne confirme le contenu de l'enregistrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As already provided in section 715.1 for witnesses under the age of 18, the videotaped statement of a disabled person would be admissible in evidence only if this person, when testifying, adopts the content of the videotape.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Comment une personne peut-elle «confirmer» le contenu de l'enregistrement?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

How does a person " adopt" the content of the tape?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les inventaires d'entreprise et les nouvelles importations devant être confirmés au point d'enregistrement, de sorte que les renseignements liés à l'enregistrement d'une nouvelle arme sur le marché doivent être déjà vérifiés, causaient certaines inquiétudes et une proposition précisant les exigences pertinentes sera ajoutée au Règlement sur les certificats d'enregistrement d'armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Concerns have been expressed that business inventories and new imports should be confirmed at the point of registration so that the registration information on new firearms entering the market is already verified, and a proposal has been made that appropriate requirements to deal with this be added to the Registration Certificates Regulations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Afin de garantir que les chevaux enregistrés temporairement admis dans l’Union sont indemnes de morve, il y a lieu d’inclure dans la partie III, «Renseignements sanitaires», de ce modèle de certificat une confirmation que le cheval enregistré a été soumis à un test de fixation du complément pour la morve réalisé sur un échantillon de sang prélevé au cours des dix jours ayant précédé l’expédition vers l’Union avec un résultat négatif à une dilution sérique de 1/10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

To ensure that registered horses temporarily admitted into the Union are free of glanders, it is appropriate to include in Part III ‘Health information’ of that model certificate a confirmation that the registered horse has been subjected to a complement fixation test for glanders carried out with negative result at a serum dilution of 1 in 10 on a sample of blood taken during the 10 days prior to the dispatch to the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le contenu des enregistrements de la comptabilité budgétaire devrait également être précisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

The content of the accounting records should also be specified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-28]

Il a confirmé le contenu de son rapport à l'effet que le plan du gouvernement de réduction de gaz à effet serre est si faible qu'il va rater ses cibles et que les émissions risquent fort d'augmenter non seulement jusqu'en 2012, non seulement jusqu'en 2020, mais jusqu'en 2050.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

He confirmed what he said in the report, which was that the government's greenhouse gas reduction plan is so weak that it will not meet the targets and that emissions are likely to rise not just until 2012 or 2020, but until 2050.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

2. La Commission convient avec chaque État membre du contenu des enregistrements informatiques à mettre à sa disposition au titre du paragraphe 1, des moyens de leur transmission et de la durée de la période nécessaire pour la mise en place de tout système informatique requis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

2. The Commission shall agree with each Member State the content of computer records to be made available under paragraph 1, the means by which they are communicated, and the length of the period required to develop any necessary computer systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-28]

La Commission convient avec chaque État membre du contenu des enregistrements, des moyens de leur transmission et de la durée de la période nécessaire pour la mise en place des systèmes informatiques. Elle garantit la confidentialité et la sécurité des informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

The Commission will agree with each Member State the content of the records, their method of transmission and the time required to establish computer systems. It will ensure the confidentiality and security of the information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-01]

L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il confirmer le contenu d'un article du Toronto Star du 7 octobre qui a été reproduit dans le Quorum d'aujourd'hui?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

Payment of Legal Fees of Former Minister of Indian Affairs and Northern Development-Recent Announcement-Government Position Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate confirm the contents of an article which is in the today's " Quorum" from The Toronto Star of October 7?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-06]

Others have searched : confirmer le contenu de l'enregistrement contenu d'un enregistrement contenu d'une fiche données d'un enregistrement données d'une fiche Confirmer le contenu de l'enregistrement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Confirmer le contenu de l'enregistrement ->

Date index: 2020-12-22