À titre informatif, je désire également porter à votre connaissance que le thème de la préparat
ion de la quatrième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce a également fait l’objet d’une discussion en Conseil "affaires sociales", en Conseil "agricultu
re" et, si je ne me trompe, ce sera également le cas en Conseil "environnement", et cela afin d’aligner les divers points de vue
ou, tout du moins, ...[+++]pour être informé des différentes sensibilités.
For your information, I should like to add that the topic of the preparation of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation has also been discussed during the Social Affairs Council, the Agriculture Council, and, if I am not mistaken, this will also be done at the Environment Council, with a view to harmonising the positions, or at least, to being informed of the different sensitive issues.