Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence sur la situation d'urgence en Afrique
Conférence sur la situation des réfugiés en Afrique

Translation of "Conférence sur la situation d'urgence en Afrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence sur la situation d'urgence en Afrique

Conference on the Emergency Situation in Africa


Conférence sur la situation d'urgence en Afrique

Conference on the Emergency Situation in Africa


Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la situation d'urgence en Afrique

United Nations African Emergency Trust Fund


Conférence sur la situation des réfugiés en Afrique

Conference on the Situation of Refugees in Africa


Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique

Special emergency assistance fund for drought and famine in Africa


Conférence internationale sur les enfants dans des situations de conflit armé en Afrique

International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.


Cet aspect est très important pour limiter les traumatismes liés à la crise et aider les enfants à faire face à la situation, ce qui confère à l'éducation d'urgence une importante dimension psychosociale.

This aspect is very important to limit the traumas linked to the crisis and to help the children face up to the situation, thereby giving education in emergencies an important psycho-social dimension.


Elles visent à améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à affronter des situations d’urgence persistantes et aiguës dans la partie orientale de la Corne de l’Afrique et dans la région du Sahel en Afrique occidentale.

They aim to improve the ability of people, communities and countries to face persistent and acute emergencies in the eastern Horn of Africa and the Sahel in West Africa.


L'article 36 de la Loi sur les océans précise que le ministre peut exercer par décret les pouvoirs qui lui sont conférés dans des situations d'urgence dans la mesure où il est d'avis qu'une ressource ou un habitat marins sont menacés ou risquent de l'être.

Section 36 of the Oceans Act states that the minister may make orders exercising any power on an emergency basis where the minister is of the opinion that a marine resource or habitat is or is likely to be at risk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est l'une des principales priorités de nos programmes d'aide humanitaire, du Moyen-Orient à l'Afrique, et au-delà. Notre objectif est d'offrir aux enfants vulnérables en situation d'urgence un accès à une éducation de qualité dans un environnement d'apprentissage sûr.

It is one of our top priorities in our humanitarian aid programmes, from the Middle East to Africa and beyond, Our aim is to enable access to quality education in a safe learning environment for vulnerable children caught in situations of emergency.


vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique adoptés par la conférence conjointe des ministres en charge de l’agriculture, des affaires foncières et de l’élevage, qui s'est tenue en avril 2009 à Addis Abeba (Éthiopie) , ainsi que la déclaration sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique adoptée par les chefs d'État de l'UA lors du sommet de Sirte, en juillet 2009, dans laquelle ils demandent que lesdits cadre et lignes directrices soient appliqués d'urgence ...[+++]

having regard to the Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (FG), adopted by the Joint Conference of Ministers of Agriculture, Land and Livestock which took place in April 2009 in Addis Ababa (Ethiopia) , as well as to the declaration on ‘Land Issues and Challenges in Africa’ adopted by the AU Heads of State at the summit held in Sirte (Libya) in July 2009, urging effective implementation of the FG,


Cette situation, qui fait peser des risques sur la santé et constitue un danger pour l'environnement à Naples et dans les zones avoisinantes, a conféré un caractère d'urgence aux enquêtes menées par la Commission concernant l'application inadéquate de la directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative aux déchets (voir IP/08/151).

This caused serious environmental and health risks in the city of Naples and the surrounding territories, and lent greater urgency to the Commission's enquiries about bad application of the Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste (see IP/08/151).


Ces initiatives viennent s'ajouter aux mesures d'urgence à court terme déjà prises par la Commission et appuyées par les États membres de l'UE pour faire face à la situation migratoire en Afrique du Nord (assistance technique et financière, principalement pour la Tunisie et l'Égypte, afin de venir en aide aux personnes en Libye et à ses frontières, en étroite coopération avec le Haut‑Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ...[+++]

These initiatives come in addition to the urgent short-term measures already taken by the Commission and supported by EU member states to deal with the migration situation in North Africa (technical and financial support, mainly for Tunisia and Egypt, to assist people in Libya and at its borders, in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other international and non-governmental organisations) as well as with the migration pressures on Southern EU member states, above all Italy and Malta (F ...[+++]


Rappelant l'action commune décidée les 6/7 décembre dernier, il s'est en particulier référé au paquet de premières mesures adopté le 19 avril (cf. Communication à la presse 6294/94 Presse 70), qui sera prochainement présenté au nouveau gouvernement Sud africain, et à l'initiative de la future présidence allemande de tenir les 6/7 septembre à Berlin une conférence sur la coopération régionale en Afrique australe (1) A noter qu'au su ...[+++]

Recalling the joint action decided at its meeting on 6 and 7 December 1993, the Council referred in particular to the package of initial measures adopted on 19 April (see Press Release 6294/94 Presse 70) which will shortly be presented to the new South African Government, and to the incoming German Presidency's initiative of a conference on regional co-operation in southern Africa to be held in Berlin on 6 and 7 September.


Dans les prochaines semaines, il sera nécessaire, pour la Communauté aussi bien que pour les pays ACP, de mettre en oeuvre tous les efforts nécesaires pour respecter les délais, notamment en vue de la prochaine Conférence ministerielle ACP/CEE, qui aura lieu à Luxembourg du 27 au 29 octobre prochain. 4. SITUATION EN AFRIQUE DU SUD ET AFRIQUE AUSTRALE ...[+++]

In the weeks ahead both the Community and the ACP countries will have to do their utmost to meet deadlines, especially those for the next ministerial ACP-EEC Conference, which will be held in Luxembourg from 27 to 29 October. 4. Situation in South Africa and Southern Africa (Text read out by a Commission representative on behalf of Mr Marín) Following Mr Marín's visit to Southern Africa in February, the Commission considers that several countries have made progress towards peace: the peace process seems to have got under way i ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conférence sur la situation d'urgence en Afrique ->

Date index: 2023-06-15
w