Ainsi, certaines provinces ont des surplus budgétaires, ce qui prouve qu'elles ne manquent pas d'argent, et elles organisent des réunions pour discuter de la façon d'utiliser leur surplus; or, ces provinces n'ont peut-être pas investi dans certains appareils de diagnostic, dont l'utilisation pourrait peut-être réduire les listes d'attente.
For example, there are some jurisdictions in Canada that have budgetary surpluses, so money can't be the problem, that indeed are calling conventions to discuss how they're going to deal with their surplus, and that have not invested in certain diagnostic machines, the deployment of which might indeed reduce some of those lists.