Pour des raisons de sécurité juridique, il convient de préciser que cette entité, dépourvue d'objet économiq
ue et chargée de la gestion d'un programme public de recherche d'intérêt européen, doit être considérée comme un organis
me international au sens de l'article 15, point 10, deuxième tiret, de la sixième dire
ctive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux ta
...[+++]xes sur le chiffre d'affaires(9) et de l'article 23, paragraphe 1, deuxième tiret, de la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises(10).For reasons of legal certainty, it should be specified that this entity, which is not de
signed to fulfil an economic purpose and is responsible for managing a public research programme of European interest, must be considered
as an international organisation within the meaning of the second indent of Article 15(10) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes(9) and the second indent of Article 23(1) of Council Directive 92/12/EEC of 25 Februa
...[+++]ry 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products(10).
