Celui-ci non seulement confirme bon nombre des principes exposés dans le règlement (CE) no 45/2001, mais prévoit aussi des règles détaillées sur les processus de décision internes, le rôle des contrôleurs et du conseil d’administration, l’organisation et le travail du secrétariat, la planification, l’administration interne et l’ouverture et la transparence de l’institution.
While reiterating many of the principles laid down in Regulation (EC) No 45/2001, they also lay down detailed rules on internal decision-making processes, the roles of the Supervisors and the Management Board, the organisation and working of the Secretariat, planning, internal administration and the openness and transparency of the institution.
