Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Conseils aux personnes porteuses de l'hépatite B " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Conseils aux personnes porteuses de l'hépatite B

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Advice for Hepatitis B Carriers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne porteuse du virus de l'hépatite B [ porteur du virus de l'hépatite B ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carrier of the hepatitis B virus [ hepatitis B virus carrier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. salue le fait que la Serbie dispose d'un cadre juridique et institutionnel adéquat pour protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales; note toutefois la persistance de lacunes de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne la prévention de la discrimination contre les catégories vulnérables telles que les personnes handicapées, les personnes porteuses du VIH/SIDA ou les personnes LGBTI; salue le succès de la Pride March du 20 septembre 2015; précise cependant que la discrimination et la violence à l'égard des personnes LGBTI continuent de poser problème; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

18. Welcomes the fact that Serbia has an adequate legal and institutional framework for protecting human rights and fundamental freedoms; notes, however, the remaining shortcomings in its implementation, particularly with regard to preventing discrimination against vulnerable groups, including people with disabilities, people with HIV/AIDS and LGBTI people; welcomes the successful Pride March of 20 September 2015; underlines, however, that discrimination and violence against LGBTI persons is still a matter of concern; encourages in this connection the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Dans la province, on craignait alors une épidémie d'hépatite A. À Canada Place, on a constaté qu'un employé d'un bar à jus de fruit avait l'hépatite A. Qu'une personne porteuse de l'hépatite A travaille dans un service d'alimentation était très grave et très inquiétant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the province at that time there was a hepatitis A scare. At Canada Place there was a staff person in a health food juice bar who they found out had hepatitis A. This was a huge concern.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis heureuse de souligner que, l'année dernière, le D Michael Houghton, l'actuel titulaire de la chaire de virologie de l'institut de virologie Li Ka Shing, a annoncé la mise au point d'un vaccin qui pourrait contribuer à lutter contre l'hépatite C. Étant donné que des centaines de milliers de personnes contractent annuellement l'hépatite C, 20 à 30 p. 100 desquelles développent une forme de maladie du foie, cette annonce est porteuse de beaucoup d'espoi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

I am happy to note that last year, Dr. Michael Houghton, the current chair in virology of the Li Ka Shing Institute of Virology, announced the discovery of a vaccine that will potentially help combat hepatitis C. With hundreds of thousands of people being infected with hepatitis C annually, and with between 20 per cent and 30 per cent of those developing some form of liver disease, this announcement brings much hope.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-17]

En supposant que ces personnes ont subi un examen médical montrant qu'elles sont en bonne santé à leur arrivée ici, même si elles sont en bonne santé, certaines d'entre elles, et ce sera une minorité, sont peut-être porteuses du virus de l'hépatite B ou de l'hépatite C parce qu'elles viennent de pays où l'hépatite B est très répandue, comme en Asie de l'Est ou en Asie du Sud-Est et d'autres régions du monde où il y a plus d'hépatite C qu'au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

Assuming that these people are screened to the extent that they are healthy individuals when they arrive here, they can still be healthy, for all intents and purposes, but some of them, and it's going to be a minority, may carry hepatitis B or hepatitis C viruses by virtue of the fact they come from countries of the world—East Asia and Southeast Asia being very prevalent places for hepatitis B, and other parts ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui est pire, c'est que plus de 90 p. 100 de ces personnes sont atteintes d'hépatite C. Or, le traitement d'une personne porteuse à la fois du VIH et du virus de l'hépatite C est extrêmement compliqué, en raison de la complexité du régime médicamenteux, des effets de ces médicaments sur le foie et de leurs interactions avec d'autres médicaments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

What's even worse is that among those people the hepatitis C rate is more than 90%. The complications of trying to treat someone who has both HIV and hepatitis C exponentially make the problem more difficult because of the complexity of the drugs, their effects on the liver, and the interactions of the drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

15. demande au Conseil, à la Commission et aux organisations internationales de se pencher sur le problème des personnes âgées porteuses du VIH/sida dans les pays en voie de développement, problème d'une acuité grandissante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

15. Calls on the Council, the Commission and international agencies to address the growing problem of older people in developing countries living with HIV/AIDS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

aux personnes atteintes du SIDA qui attendent depuis octobre que la ministre daigne donner suite à leur demande d'aide (1100) Après avoir laissé la chance au coureur pendant des mois, après l'avoir vue refuser d'offir aux Canadiens une véritable enquête sur le sang contaminé, étaler son irresponsabilité dans le dossier de l'hépatite C et assister impuissante au bafouement de ces femmes porteuses de prothèses mammaires, nous devons nous rendre à l'évide ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

(1100 ) After giving her the benefit of the doubt for several months, after seeing her refuse to give Canadians a real inquiry into the tainted blood issue, continue to act irresponsibly regarding the hepatitis C issue and sit idly by while women with breast implants were treated with contempt, we must admit the undeniable truth: this minister must resign, out of decency, out of respect for her position and in the best interests of Quebecers and Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-09]

Others have searched : Conseils aux personnes porteuses de l'hépatite B

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conseils aux personnes porteuses de l'hépatite B ->

Date index: 2022-04-20