À cet effet, notamment, les exemptions prévues dans la Convention postale universelle de 1947 et dans les arrangements de l’Union postale universelle, en faveur des civils de nationalité ennemie retenus dans des camps ou dans des prisons civiles, seront étendues aux autres personnes protégées internées sous le régime de la présente Convention.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

To this end, in particular, the exemption provided by the Universal Postal Convention of 1947 and by the agreements of the Universal Postal Union in favour of civilians of enemy nationality detained in camps or civilian prisons, shall be extended to the other interned persons protected by the present Convention.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'ajouterais même que Postes Canada est dans l'obligation d'offrir un service universel et qu'en vertu de la signature de la Convention de l'Union postale universelle, la société doit fournir un service de livraison de colis, y compris dans les régions les plus éloignées du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would go further, though, to say that the universal service obligation Canada Post has, and that Canada has adopted pursuant to the convention of the Universal Postal Union, includes a parcel service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les préoccupations de Postes Canada à l'égard des entreprises de repostage se sont intensifiées à mesure que le marché du courrier international a pris de l'ampleur et à mesure que les entreprises de repostage lui ont livré une concurrence déloyale sur le marché postal international en tirant profit du système de frais terminaux à deux niveaux adopté par l'Union postale universelle en 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

Its concerns with remailers have grown as the international mail business has grown and as remailers have unfairly competed for international mail by exploiting the two-tier terminal dues system adopted by the Universal Postal Union in 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pendant plusieurs années, Postes Canada a tenté de résoudre le problème par voie diplomatique, par l’entremise de l’Union postale universelle, dont font partie la plupart des administrations postales, en plus de négocier directement avec les entreprises de repostage fautives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

For several years, Canada Post tried to resolve this issue diplomatically via the Universal Postal Union, of which most postal administrations are members, as well as through direct negotiations with violating remailers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-08]

Les dimensions minimales et maximales des envois postaux visés sont celles fixées dans les dispositions pertinentes adoptées par l’Union postale universelle».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

The minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those as laid down in the relevant provisions adopted by the Universal Postal Union’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

Les dimensions minimales et maximales des envois postaux visés sont celles fixées dans les dispositions pertinentes adoptées par l’Union postale universelle».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

The minimum and maximum dimensions for the postal items in question shall be those as laid down in the relevant provisions adopted by the Universal Postal Union’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

C'est l'Union postale universelle qui a établi un territoire postal unique pour l'échange du courrier international, ce qui est de toute évidence nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

It was the Universal Postal Union that established a single postal territory for the exchange of international mail, which obviously is very necessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

vii)un mandat postal sur support papier tel que défini par l'Union postale universelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

(vii)paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

un mandat postal sur support papier tel que défini par l'Union postale universelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

paper-based postal money orders as defined by the Universal Postal Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

D'autres ont cherché : constitution de l'union postale universelle union générale des postes union postale universelle Constitution de l'Union postale universelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Constitution de l'Union postale universelle ->

Date index: 2022-10-10