Ainsi, au vu des consultations qu'elle a menées avec les entités concernées et de l'expertise qu'elle a recueillie auprès de consultants extérieurs, la Commission estime que les catégories de services économiquement les plus importantes sont : - les services d'entretien et de réparation, - les services informatiques - les services d'architecture, d'ingéniérie et d'aménagement urbain ainsi que les services d'essais et d'analyses techniques.
After talking to the entities concerned and seeking the advice of outside consultants, it has come to the conclusion that, economically speaking, the most important services are: - maintenance and repair services; - data-processing services; - architectural, engineering and town-planning services, and services relating to technical testing and analysis services.