Un aéronef en vol contrôlé garde une écoute permanente des communications vocales air-sol sur le canal de communication approprié de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne, et il établit, selon les besoins, des communications bilatérales avec celui-ci, sauf instructions contraires du PSNA concerné s’appliquant aux aéronefs qui font partie de la circulation d’aérodrome d’un aérodrome contrôlé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An aircraft operated as a controlled flight shall maintain continuous air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel of, and establish two-way communication as necessary with, the appropriate air traffic control unit, except as may be prescribed by the relevant ANSP in respect of aircraft forming part of aerodrome traffic at a controlled aerodrome.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque l’autorité compétente exige qu’un aéronef en vol IFR hors de l’espace aérien contrôlé garde l’écoute des communications vocales air-sol sur le canal de communication approprié et établisse, s’il y a lieu, des communications bilatérales avec l’organisme des services de la circulation aérienne assurant le service d’information de vol, cet aéronef rend compte de sa position conformément aux dispositions de la règle SERA.8025 relative aux vols contrôlés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An IFR flight operating outside controlled airspace and required by the competent authority to maintain an air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel and establish two-way communication, as necessary, with the air traffic services unit providing flight information service, shall report position, as specified in SERA.8025 for controlled flights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un aéronef en vol IFR hors de l’espace aérien contrôlé qui vole ou pénètre dans une région désignée par l’autorité compétente conformément à la règle SERA.4001, point b) 3) ou point b) 4), ou qui suit une route désignée dans les mêmes conditions, garde l’écoute des communications vocales air-sol sur le canal de communication approprié, et établit, s’il y a lieu, des communications bilatérales avec l’organisme des services de la circulation aérienne assurant le service d’in ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An IFR flight operating outside controlled airspace but within or into areas, or along routes, designated by the competent authority in accordance with SERA.4001(b)(3) or (4) shall maintain an air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel and establish two-way communication, as necessary, with the air traffic services unit providing flight information service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les banques pourront établir ce canal de communication en adaptant leur interface de services bancaires en ligne pour les clients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

Banks may establish this communication channel by adapting their customer online banking interface.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, la directive exige des opérateurs qu'ils rendent l'interface utilisateurs des produits accessible, notamment en prévoyant un autre canal de communication que la parole ou en donnant la possibilité à l'utilisateur d'agrandir ou d'ajuster librement le contraste des images ou de régler le volume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

For products, for example, the Directive requires their user interface to be accessible by, among others, providing an alternative to speech for communication, flexible magnification and contrast adjustment or allowing the user to control the volume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Chaque État membre fournira aux autres États membres un ensemble de données normalisées relatives à des profils ADN conformes à la version actuelle du document commun de contrôle des interfaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Each Member State will provide the other Member States with a set of standardised DNA profile data which are in conformity with the current common ICD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Le projet de concentration en question comprend plusieurs opérations par lesquelles les entreprises Canal+ et Lagardère acquièrent le contrôle en commun de l'entreprise CanalSatellite, actuellement détenue à hauteur de 84% par Canal+ et, conjointement avec Liberty Media, le contrôle conjoint de l'entreprise Multithématiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

The planned merger involves a number of operations by which Canal+ and Lagardère assume joint control of CanalSatellite, in which Canal+ already has an 84% stake, and, together with Liberty Media, of Multithématiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-22]

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle BankAmerica Investment Corporation ("BankAmerica"), entreprise contrôlée par BankAmerica Corporation, et Capital Communications CDPQ Inc ("CDPQ"), filiale de la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, vont acquérir, par l'entremise d'une société constituée afin de procéder à l'opération d'acquisition (Exante), le contrôle en commun de Numericable Holding ("NCH") avec Canal+.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-03]

The European Commission has approved an operation whereby BankAmerica Investment Corporation ("BankAmerica"), controlled by BankAmerica Corporation, and Capital Communications CDPQ inc ("CDPQ"), a subsidiary of Caisse de Dépôt et Placement du Québec, will acquire through a holding company (Exante) joint control over Numericable Holding ("NCH") with Canal+.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-03]

En Espagne, en effet, Canal+ exerce un contrôle en commun (avec Prisa) sur Sogecable, entreprise qui occupe une position de premier plan sur le marché de la télévision à péage et qui est un très important distributeur de programmes (la plupart des grands studios hollywoodiens lui ont accordé des droits exclusifs, et elle détient les droits les plus importants sur la retransmission payante des matchs de football).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-03]

In Spain Canal+ has joint control (with Prisa) over Sogecable, a company with a very strong market position in the pay-tv market and a very important distributor of content (it holds exclusive rights of most of the Hollywood Majors and the most important pay-per view football rights).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-03]

C'est alors que nous commençons à abouter les systèmes, par exemple le système de communication entre la tour de contrôle et l'avion et vice versa, et toutes les interfaces auxiliaires qui interviennent dans ce processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is when we start to string together the systems—for example, the communications system from the ground to the aircraft and back to the ground, and all of the ancillary interfaces that are involved in all of that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : interaction homme-machine interactions homme-machine canal de contrôle commun canal de signalisation commun interface du canal de communication interfaces homme-machines outil de contrôle et de communication Contrôle de l'interface du canal de communication

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Contrôle de l'interface du canal de communication ->

Date index: 2021-07-05