Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de Caracas sur l'asile diplomatique
Convention de Caracas sur l'asile territorial

Traduction de «Convention de Caracas sur l'asile territorial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention de Caracas sur l'asile territorial

Caracas Convention on Territorial Asylum


Convention de Caracas sur l'asile territorial

Convention on Territorial Asylum


Convention de Caracas sur l'asile diplomatique

Convention on Diplomatic Asylum


Convention de Caracas sur l'asile diplomatique

Caracas Convention on Diplomatic Asylum


Groupe d'experts pour le projet de convention sur l'asile territorial

Group of Experts on the Draft Convention on Territorial Asylum
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Effectivement, une protection complémentaire, qui s'ajoute à celle de la Convention de Genève, existe déjà dans certains pays, par exemple en France "l'asile territorial".

There is indeed already supplementary protection, in addition to the Geneva Convention, in some countries, for example territorial asylum in France.


L'évolution des nouvelles formes de persécution depuis la signature de la convention de Genève, par exemple, par les groupes terroristes, des fanatiques intégristes religieux et l’existence des guerres ethniques à l'intérieur des pays, doit permettre aujourd’hui de renforcer la convention de Genève par la mise en place d’un asile territorial et, de la même façon, d’accorder l’asile sanitaire à la suite de l'apparition d’un drame international comme le SIDA, qui touche particulièrement le continent africain.

The development of new forms of persecution since the signature of the Geneva Convention, for example by terrorist groups and fundamentalist religious fanatics and on account of the existence of ethnic wars within countries, ought now to make it possible to reinforce the Geneva Convention by introducing territorial asylum and, in the same way, granting asylum on health grounds following the emergence of an internationa ...[+++]


27. s'inquiète de la tendance des États à substituer une protection précaire et temporaire, celle de l'asile territorial, à la reconnaissance d'un véritable statut de réfugié en vertu de la convention de Genève; se prononce pour une extension de la définition de réfugié aux personnes victimes de violences sexuelles et à celles persécutées dans leur pays même si la persécution n'émane pas des autorités étatiques;

27. Is alarmed at the tendency of the Member States to replace the recognition of a genuine refugee status, in accordance with the Geneva Convention, with a precarious and temporary form of protection, namely territorial asylum; supports an extension of the definition of refugee to include persons who are the victims of sexual violence and persons persecuted in their own country, even if the persecution is not carried out by the state authorities;


Le Conseil a examiné les principales questions en suspens concernant le projet de convention instituant le système Eurodac, système centralisé permettant de comparer les empreintes digitales des demandeurs d'asile : la question de savoir si le système Eurodac doit être étendu aux immigrants clandestins compte tenu des résultats de l'étude de faisabilité réalisée à la suite des débats qui ont eu lieu lors de la session de mars du Conseil, les arrangements concernant le financement et la gestion de l'unité centrale d'Eurodac, la po ...[+++]

The Council examined the main outstanding questions on the draft Convention establishing Eurodac, a central system for the comparison of fingerprints of applicants for asylum: whether Eurodac should be extended to illegal immigrants in the light of findings of the feasibility study commissioned following the discussion at the March session; the funding and management arrangements for Eurodac's central unit; the possibility of preliminary rulings by the Court of Justice; and the territorial scope of the Convention.




D'autres ont cherché : Convention de Caracas sur l'asile territorial     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Convention de Caracas sur l'asile territorial ->

Date index: 2021-03-20
w