Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance rachat de parts
Assurance rachat de parts d'associés
Assurance-rachat de parts
Assurance-rachat de parts d'associés
Convention d'achat-vente d'actions
Convention de rachat d'actions
Convention de rachat de parts d'associés

Traduction de «Convention de rachat de parts d'associés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convention de rachat de parts d'associés [ convention de rachat d'actions ]

buy and sell agreement [ purchase and sale agreement ]


convention de rachat d'actions | convention de rachat de parts d'associés | convention d'achat-vente d'actions

buy and sell agreement | buy-sell agreement | purchase and sale agreement


assurance-rachat de parts d'associés [ assurance-rachat de parts ]

buy-out insurance [ buy and sell insurance agreement ]


assurance rachat de parts | assurance rachat de parts d'associés

buy-sell insurance | buy-out insurance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
84 (1) L’association qui acquiert, notamment par achat ou rachat, des parts sociales ou des actions ou fractions d’actions qu’elle a émises, à l’exception de celles acquises conformément à l’article 80 ou à la suite de la réalisation d’une sûreté et vendues conformément au paragraphe 81(2), débite le compte capital déclaré afférent aux parts sociales ou à la ca ...[+++]

84 (1) On a purchase, redemption or other acquisition by an association of membership shares, or shares, or fractions thereof issued by it, other than membership shares or shares acquired pursuant to section 80 or acquired through the realization of security and sold pursuant to subsection 81(2), the association shall deduct from the stated capital account maintained for the membership shares, or for the class or series of shares, ...[+++]


f) autoriser l’acquisition par l’association en vertu de l’article 79, notamment par rachat, des parts sociales et des actions émises par elle;

(f) authorize the redemption or other acquisition by the association pursuant to section 79 of membership shares or shares issued by the association;


(16) L'un des moyens les plus efficaces de prévenir les défauts de règlement est de soumettre les participants responsables de défaut à une exécution forcée de la convention initiale . Le présent règlement devrait prévoir des règles uniformes concernant les sanctions et certains aspects de la procédure de rachat d'office pour l'ensemble des valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, parts d'organismes de placement collect ...[+++]

(16) One of the most efficient ways to address settlement fails is to require failing participants to be subject to a compulsory enforcement of the original agreement . This Regulation should provide for uniform rules concerning penalties and certain aspects of the buy-in transaction for all transferable securities, money-market instruments, units in collective investment undertakings and emission allowances, such as the timing and pricing. These rules should be adapted to the specificities of different securities markets, certain trading ve ...[+++]


c) d'un document constituant la preuve d'un intérêt dans une association de légataires ou d'héritiers; d) d'un document constituant la preuve d'une option sur une valeur mobilière, d'une souscription d'une valeur mobilière ou d'un autre intérêt dans une valeur mobilière; e) d'une obligation, d'une débenture, d'un billet ou de tout autre titre de créance, d'une action, d'une part, d'un certificat de part, d'un certificat de participation, d'un certificat d'action ou d'intérêt, d'un certificat de préorganisation ou d'une souscription à l'exclusion d'un contrat d'assurance délivré par une société d'assurances ou une société de secours mut ...[+++]

(e) any bond, debenture, note or other evidence of indebtedness, share, stock, unit, unit certificate, participation certificate, certificate of share or interest, preorganization certificate or subscription other than a contract of insurance issued by an insurance company or a fraternal benefit society incorporated or formed under the Insurance Companies Act or an insurance corporation incorporated by or under an Act of the legislature of a province, and an evidence of deposit issued by a bank, by an association to which the Cooperative Credit Associations Act applies, a central cooperative credit society for which an order has been made under subsection ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
81 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’association est tenue, lorsqu’elle les acquiert — notamment par achat ou rachat — d’annuler les parts sociales et les actions ou fractions d’actions émises par elle.

81 (1) Subject to subsection (2), where an association purchases membership shares, or shares of the association or fractions thereof, or redeems or otherwise acquires membership shares or shares of the association, the association shall cancel those membership shares or shares.


(1.1) Lorsque plusieurs associés d’une société de personnes qui ont, entre eux, un lien de dépendance conviennent de partager tout revenu ou toute perte de la société de personnes, ou tout autre montant qui se rapporte à une activité quelconque de la société de personnes, et qui doit entrer en ligne de compte dans le calcul du revenu ou du revenu imposable de ces associés et que la part du revenu, de la perte ou de cet autre montant revenant à l’un de ces associés n’est pas raisonnable dans les circonstances, compte tenu du capital qu ...[+++]

(1.1) Where two or more members of a partnership who are not dealing with each other at arm’s length agree to share any income or loss of the partnership or any other amount in respect of any activity of the partnership that is relevant to the computation of the income or taxable income of those members and the share of any such member of that income, loss or other amount is not reasonable in the circumstances having regard to the capital invested in or work performed for the partnership by the members thereof or such other factors as ...[+++]


Les salariés doivent être associés aux discussions à un stade précoce afin de prendre part aux processus de restructuration des entreprises ou de planifier le rachat éventuel de l'entreprise en cas de fermeture.

Employees must be involved in discussions at an early stage so that they can take part in the processes of company restructuring, or of planning the possible buy-out of the company in the event of closure.


Que compte faire la Commission pour remédier aux graves lacunes que comporte la Convention de Dublin et pour satisfaire aux exigences dont lui ont fait part les associations de défense des réfugiés?

How will the Commission deal with the major shortcomings of the Dublin Convention rules and meet the organisations' demands?


Il s'agit d'élargir le champ d'application de la convention dans le but, d'une part, de poursuivre et de combattre non seulement le trafic illicite de drogue, mais également les infractions pénales plus graves commises en haute mer par des navires battant pavillon de l'un quelconque des États membres ou dépourvus de nationalité, et, d'autre part, d'utiliser tous les moyens possibles de lutte en associant toutes les autorités compétentes des États membres dotées de compéten ...[+++]

The Convention's scope has been extended in order to prosecute and combat both illicit drug trafficking and the most serious criminal offences committed on the high seas by vessels sailing under the flag of a Member State or without nationality and to use all possible means of combating such crime, with the involvement of all the competent law enforcement authorities of the Member States, not just the customs administrations.


(a) d'une part, déterminer que toutes les dispositions de la convention de l'UE du 10 mars 1995 relative à la procédure simplifiée d'extradition, ainsi que les articles 2, 6, 8, 9 et 13 de la convention de l'UE du 27 septembre 1996 relative à l'extradition entre les États membres constituent un développement de l'acquis de Schengen et sont donc applicables à la République d'Islande et au Royaume de Norvège, conformément à l'accord d'association entre l'Union europ ...[+++]

(a) on the one hand, to determine that all the provisions of the EU Convention of 10 March 1995 on a simplified extradition procedure, and Articles 2, 6, 8, 9 and 13 of the EU Convention of 27 September 1996 relating to extradition between the Member States constitute developments of the Schengen acquis, and are therefore applicable to the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, in accordance with the Agreement on the Association of the EU with these countries.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Convention de rachat de parts d'associés ->

Date index: 2023-05-16
w