Tels sont les facteurs de production sur lesquels repose l’avantage de coût des entreprises, en faussant déloyalement toute capacité concurrentielle et en la transformant en un dumping ouvert qui va non seulement à l’encontre des intérêts d’un secteur, mais de la Communauté tout entière, au lieu de favoriser le libre jeu du marché.
These are the factors of production on which the business costs advantage operates, unfairly distorting every competitive capacity and transforming it into, instead of the free operation of the market, open dumping that runs counter to the interests not only of one sector, but of the entire Community.