Les deux plus grands défis auxquels font face les institutions postsecondaires sont Ie manque de personnel enseignant qualifié dans les écoles primaires et secondaires, et Ie manque de rigueur dans la façon dont la grammaire, I'orthographe et la syntaxe sont enseignées à la fois dans les programmes d'immersion et dans les écoles francophones.
The two biggest challenges facing the postsecondary institutions are the lack of qualified teaching staff in the primary and secondary schools, and the lack of rigour in the way that grammar, spelling and syntax are taught in both the immersion programs and in the French-language schools.