Traduction de «Couche d'arrêt » (Français → Anglais) :

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

redresseur à couche d'arrêt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrier-layer rectifier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité d'une couche d'arrêt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrier layer capacitance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si vous créez un organisme autonome qui jouera son rôle aux côtés d'autres ministères ou organismes, comme le SCRS, la GRC ou le ministère du Solliciteur général, et que vous voulez obtenir de l'information de ces autres organismes, ne pensez-vous pas que ces contacts-là risquent de créer une autre couche de bureaucratie qui viendrait se greffer à cette toile qui se tisse sans arrêt?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But if you had a stand-alone agency and you had other agencies like CSIS, the RCMP, the Solicitor General, or whatever department, and you were trying to get information from them, wouldn't that also incur another layer of bureaucracy that could get tangled up in this web that we weave?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils l'ont fait pour arrêter l'érosion de la couche d'ozone en vertu d'un traité international appelé le Protocole de Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

They did this to stop the erosion of the ozone layer under the international treaty construct known as the Montreal Protocol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-26]

L’arrêt condamnait l’Irlande au motif qu’elle n’avait pas communiqué à la Commission les rapports relatifs à la mise en oeuvre par ce pays d’un certain nombre de dispositions du règlement communautaire sur les substances qui appauvrissent la couche d’ozone et qu’elle n’avait pas fait le nécessaire pour que les personnes manipulant des substances dangereuses pour la couche d’ozone aient les qualifications adéquates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

The judgement condemned Ireland for failing to provide reports to the Commission on how it is implementing a number of provisions of the EU’s Regulation on substances that deplete the ozone layer and for failing to ensure that those who handle ozone-depleting substances are properly qualified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Le Conseil pourrait-il dire si la mise sur pied rapide d’un espace de recherche européen associant des hommes de science de tous les pays de l’Union européenne, Irlande comprise, faciliterait l’adoption de nouvelles mesures visant à arrêter le processus de réduction de la couche d’ozone, ce qui protégerait, par voie de conséquence, l’environnement et la santé des citoyens ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Does the Council consider that the early development of a European Research Area, involving scientists from all EU countries including Ireland, would facilitate the adoption of new measures aimed at halting the depletion of the ozone layer, thereby protecting the environment and public health?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mesures complémentaires les plus importantes sont celles qui ont pour objectif la diminution de la production et de l'utilisation des HCFC, l'arrêt de la production et de la consommation de bromure de méthyle d'ici l'an 2004, une interdiction d'utiliser des matières telles que les CFC et les halogènes, dont la production est déj? prohibée, des règles plus strictes pour la manipulation des substances qui détruisent la couche d'ozone, des exigences plus sévères en matière de formation des personnels concernés, une obligation de recy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The most important of these are further measures to reduce the production and use of HCFCs, the phasing-out of the production and consumption of methyl bromide by the year 2004, a ban on the use of substances such as CFCs and halogens, the production of which is already banned, stricter requirements for the handling of ozone-depleting substances, new staff training requirements, compulsory recycling and disposal and improved supervision and licensing requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Le Conseil pourrait-il dire si la mise sur pied rapide d’un espace de recherche européen associant des hommes de science de tous les pays de l’Union européenne, Irlande comprise, faciliterait l’adoption de nouvelles mesures visant à arrêter le processus de réduction de la couche d’ozone, ce qui protégerait, par voie de conséquence, l’environnement et la santé des citoyens ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Does the Council consider that the early development of a European Research Area, involving scientists from all EU countries including Ireland, would facilitate the adoption of new measures aimed at halting the depletion of the ozone layer, thereby protecting the environment and public health?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-23]

Le protocole de Montréal pour la protection de la couche d'ozone a été arrêté en 1987 et, à ce jour, plus de 160 pays ont souscrit à l'accord initial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

The Montreal Protocol for the Protection of the ozone layer was established in 1987 and to date more than 160 countries have signed up to the initial agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-09]

L’Union européenne a toujours été un précurseur dans l'arrêt de la production et de l’utilisation des substances nocives pour la couche d’ozone, et le Parlement a fait office de conscience écologique de cette Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

The European Union has always taken the lead on phasing out the production and use of ozone-depleting substances, and in terms of environment policy Parliament has been the European Union's conscience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Globalement, il s'agit d'une orientation, ou mieux, d'une intention louable dans le prolongement du protocole de Montréal. Cependant, elle ne tient pas compte de certains faits. Premièrement, les autres signataires du protocole, parmi lesquels les États-Unis, prévoient une transition plus longue avant d'arrêter la production des hydrochlorofluorocarbures. Deuxièmement, ceux-ci constituent dans l'état actuel des connaissances la seule vraie solution de rechange, dans le domaine des agents de lutte contre les incendies, aux halons, ennemis numéro un de la couche d'ozone, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

In general, it is a question of an approach, or rather, a commendable intention consistent with the Montreal Protocol which, however, at the same time, does not take some facts into account: firstly, the fact that the other countries that are signatories of the Protocol, including the United States, anticipate longer time periods for ending the production of hydrochlorofluorocarbons; secondly, hydrochlorofluorocarbons are, given the current state of knowledge, the only real alternative in the field of fire-fighting, to halogens, the main destroyers of the ozone layer, which are still widely used in developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Les Douanes allemandes, belges, britanniques, néerlandaises et l'Unité de la Commission européenne pour la lutte anti-fraude (UCLAF) sont intervenues de concert pour arrêter les importations frauduleuses de produits CFC chinois détruisant la couche d'ozone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-24]

Customs authorities from Germany, Belgium, the United Kingdom and the Netherlands, in conjunction with the European Commission's Anti-Fraud Unit (UCLAF), have taken action to stop fraudulent importations of Chinese CFC products which damage the ozone layer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-24]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Couche d'arrêt ->

Date index: 2021-07-12