Pour illustrer à quel point les conservateurs ont perdu contact avec les gens ordinaires, je signale que nous avons un candidat hors pair dans la course à la direction des conservateurs. Il présente une vision et des idées nouvelles, et sera probablement un excellent premier ministre, mais le député de Brandon—Souris lui refuse son appui.
Just to prove how far off base the Conservatives are, we have a tremendous candidate running for the Conservatives with a new vision, with new ideas, who would probably make a tremendous prime minister, but the only Conservative from Brandon—Souris will not support this gentleman.
