Quand nous aurons entrepris d'établir le coût complet des programmes—frais fixes, administration, etc.—ainsi que le coût des fonds distribués grâce au programme, pourrons-nous faire une évaluation continue afin de déterminer si ces programmes sont bien ciblés, efficaces, efficients, s'ils donnent les résultats escomptés, etc.?
Once we're into the full costing of programs—overhead, administration, and so on—as well as the cost of funds delivered through the program, will we be able to move into some kind of consistent evaluation process to determine focus, efficiency, productivity, results gained, and so on from these programs?