L'examen de la Commission a porté plus particulièrement sur l'impact qu’aurait la proposition d’acquisition des actifs (dénommés collectivement Rainbow) sur les marchés des comptes courants personnels, des crédits hypothécaires, des crédits à la consommation par carte et des services de gestion de caisse.
The Commission's examination focussed on the impact of the proposed acquisition of the assets, collectively known as Rainbow, on the markets for personal current accounts, mortgages, card-based consumer credit and cash handling services.