année de vie ajustée sur la qualité | année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie | année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie | QALY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quality-adjusted life year | QALY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calendar year | civil year

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«contribution annuelle», le montant visé à l'article 70, paragraphe 1, du règlement (UE) no 806/2014, calculé par le CRU chaque année et perçu par les autorités de résolution nationales durant la période de contribution auprès de tous les établissements agréés sur le territoire de tous les États membres participants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘annual contribution’ means the amount referred to in Article 70(1) of Regulation (EU) No 806/2014 calculated by the Board each year and raised by the national resolution authorities during the contribution period from all of the institutions authorised in the territories of all of the participating Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Durant la période 1996-2002, la productivité du travail a cru chaque année de 2,1%, ce qui est le taux le plus bas parmi les nouveaux États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Over the period 1996-2002, labour productivity grew by 2.1 per cent annually, the lowest rate among the new members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne le domaine crucial qu'est la productivité, la nôtre a crû, cette année, à une vitesse près de deux fois supérieure à la moyenne des dix dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In the crucial area of productivity our rate of growth for this year is almost twice the average of the last 10 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

De plus, les investissements directs étrangers ont cru l'année dernière à raison de 29 milliards de dollars, ce qui représente un total de 217 milliards de dollars pour tous les investissements directs canadiens à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well, last year foreign direct investment increased by $29 billion, which brings the total to $217 billion in terms of foreign direct investment in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aurais cru que le Parti progressiste conservateur aurait appris sa leçon et qu'il se serait rendu compte que le fait d'avoir des déficits année après année est comme avoir un découvert bancaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would have thought that the Progressive Conservative Party had learned its lesson and had realized that the running of deficits every year is like running an overdraft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Taylor a cru pendant des années qu'il était un citoyen du Canada et, lorsqu'il a découvert qu'il n'en était rien, il a tenté pendant des années d'acquérir la citoyenneté canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Taylor believed for years that he was a citizen of Canada, and when he found out that he was not, he spent many years trying to become one.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

· Le CRU devrait être à pleine capacité à la fin de sa première année de fonctionnement, ce qui signifie que tous les membres du personnel doivent être engagés au cours de la première année: l’incidence budgétaire est estimée à 50 % au cours de la première année et à 100 % à partir de la deuxième année de fonctionnement du programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

· The Board is expected to be at full capacity at the end of its first year of operation, meaning that all the staff has to be hired in the course of the first year: budget impact is estimated at 50% in the first year and 100% as from the second year of operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

1. Des estimations de l'ensemble des recettes et dépenses du CRU sont élaborées pour chaque exercice, un exercice correspondant à une année civile, et figurent dans le budget du CRU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

1. Estimates of all the Board's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the Board's budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

Des estimations de l'ensemble des recettes et dépenses du CRU sont élaborées pour chaque exercice, un exercice correspondant à une année civile, et figurent dans le budget du CRU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Estimates of all of the Board's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the Board's budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

Cela tient compte de situations particulières dans certains Etats membres (l'Espagne et l'Irlande), où le lait cru n'atteint pas ce taux pendant toute l'année ou pendant une partie de l'année et garantit un approvisionnement régulier en lait de consommation dans les régions concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

This takes into account the experience in some Member States (Spain and Ireland) where raw milk does not attain the rate specified for part or all of the year, and ensures that regular supplies of the products in such regions can take place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cru de l'année ->

Date index: 2023-04-06