Au nom de la démocratie et des droits de l’homme, ce rapport appelle des mesures qui, si l’on n’y prêtait pas garde, serviraient pour l’essentiel à renforcer les éléments non démocratiques, en permettant une plus grande influence et une plus grande visibilité aux islamistes fondamentalistes et aux extrémistes désireux de défaire tous les liens attachant la Turquie aux valeurs occidentales.
In the name of democracy and human rights the report calls for measures that, without care, would merely serve to empower essentially undemocratic elements, giving greater influence and visibility to fundamental Islamists and extremists who wish to unravel any attachment to western values.