Traduction de «Création de lettres d'accès au texte » (Français → Anglais) :

10. Notes that some enforcement mechanisms for individual cases, such as Directive 2008/52/EC on certain aspects of mediation in civil and commercial matters and Regulation (EC) No 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims, already exist at EU level and believes that, in particular, Regulation (EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims Procedure provides access to justice by simplifying cross-border litigation and reducing costs in cases involving claims for a sum of less than EUR 2 000, but note ...[+++]s that this legislation is not designed to provide effective access to justice in cases where a large number of victims suffer similar damage;

36. Urges the Commission, when formulating new legislation, to place the utmost importance on its possible impact on small and medium-sized enterprises; calls on the Commission to seek to exempt SMEs from regulation where provisions would disproportionately affect them and there is no robust reason for including them in the scope of the legislation; strongly believes that such mitigation provisions would have a positive effect on the implementation and usability of regulation, particularly for small and micro-sized enterprises; calls on all EU institutions to abide by Article 153(2b) of the TFEU, which requires them to avoid passing l ...[+++]aws which impose administrative, financial and legal constraints that hold back the creation and development of SMEs;

Other important elements of this text are the points on personal data protection, the creation of a register with public and confidential sections, and also the end of so-called ‘letter-box’ companies.

The Commission has decided to send Reasoned Opinions (second warning letters) to France, Belgium, Germany, Italy, United Kingdom, Greece, Spain and Portugal for failing to adopt and communicate the texts that are necessary to implement a 1999 Directive on consumer access to fuel economy and CO2 emissions data .

TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mrs. Stewart (Minister of Human Resources Development) laid upon the Table, Copy of a letter from Mr. Reed Elley, M.P., dated November 12, 1999, concerning the Canada Jobs Fund (English text only).

On the harmonization front a technical committee was given a mandate in the late 1960s to draft common credit insurance policies for all Community credit insurers, and such terms were indeed enacted in a Council Directive adopted on 29 October 1970, which, however, remained a dead letter. None of the initiatives mooted since then, including the establishment of a European credit insurance system and, more recently, the creation of a credit insurance pool for Eastern Europe, has borne fruit.