Tout d'abord, l'évaluation d'impact environnementale du projet de la BHP n'avait pas prévu, en 1995, les changements en aval dans la géochimie et l'environnement aquatique du bassin hydrographique Koala, entre autres la r
éduction des taux d'oxygène dans certains lacs, l'augmentation des quantités de phytoplanctons—probablement imputable à l'augmen
tation des nitrates venant de l'usage d'explosifs—et de légères augmentations des taux de sul
fate, d'arsenic, de cuivre et de nic ...[+++]kel dans certains lacs situés en aval.
First, although the BHP 1995 environmental impact assessment did not predict it, there have been downstream changes in the Koala watershed geochemistry and aquatic environment, including depressed oxygen levels in certain lakes, increases in phytoplankton abundance probably due to increased nitrates from explosives and slight increases of sulphates, arsenic, copper, and nickel in some lakes downstream.