Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basculeur de soupape
Boîte à soupapes
Cache-culbuteurs
Cache-soupapes
Clapet de purge
Couvercle de culasse
Couvre-culasse
Couvre-culbuteurs
Culbuteur
Culbuteur d'échappement
Culbuteur de soupape
Culbuteur de soupape d'échappement
Culbuteur de soupape d'évacuation
Culbuteur de soupape à galet
Culbuteur à galet
Doigt culbuteur
Soupape d'évacuation
Soupape de décharge
Vis de réglage de culbuteur de soupape
Vis de réglage pour soupape culbutée

Traduction de «Culbuteur de soupape d'évacuation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
culbuteur de soupape d'évacuation

exhaust valve rocker arm


culbuteur | culbuteur de soupape | basculeur de soupape | doigt culbuteur

rocker arm | rocker | rocker lever | valve rocker | valve lever


culbuteur | culbuteur de soupape

rocker | rocker arm | valve rocker


vis de réglage de culbuteur de soupape | vis de réglage pour soupape culbutée

ball-end rocker bolt | valve rocker arm adjusting screw


boîte à soupapes | cache-culbuteurs | cache-soupapes

valve chest | valve cover


culbuteur à galet [ culbuteur de soupape à galet ]

roller rocker-arm


culbuteur de soupape d'échappement [ culbuteur d'échappement ]

exhaust valve rocker arm


couvercle de culasse | couvre-culasse | couvre-culbuteurs | cache-culbuteurs | cache-soupapes

cylinder head cover | rocker box cover | valve cover




soupape d'évacuation (1) | soupape de décharge (2) | clapet de purge (3)

jettison valve | bleed valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— TEC: entreprise présente au niveau mondial dans le domaine des pièces de moteurs. Elle exerce des activités de conception, de développement, de simulation, d'expérimentation, de fabrication et de vente de soupapes de moteur, de systèmes de commande de soupapes, de rotateurs de soupape, d'arrêtoirs, de poussoirs de soupape et de rampes de culbuteurs, à la fois pour l'industrie automobile et des applications liées à des moteurs à grande puissance.

— for TEC: it is active at worldwide level in the engine components business relating to the designing, developing, simulation, testing, manufacturing and selling of engine valves, valve train components, valve rotators, retainers, tappets and rocker arm assemblies, in each case for the automotive industry or heavy-duty engine applications.


(2) Ouvrir la soupape de commande de l’alimentation en combustible et attendre environ 5 minutes pour permettre l’évacuation de l’air du conduit d’alimentation en combustible.

(2) Open the control valve of the fuel supply and allow approximately 5 minutes for the air to be driven from the fuel line.


(3) Lorsque du gaz est découvert au cours du forage d’un trou de tir dans le cadre d’une étude géophysique sur terre, l’exploitant s’assure que les soupapes de fermeture d’admission d’air du moteur sont mises à la position arrêt, en allouant suffisamment de temps pour l’évacuation, lorsque cela peut se faire en toute sécurité.

(3) Every operator who is conducting an onshore geophysical operation shall, when gas is encountered during drilling, and where it can be done safely, allowing sufficient time to permit evacuation, ensure that the air intake shut-off valves on the engine are placed in the off position.


(ii) les soupapes, les raccords ou les autres dispositifs sur les conduites d’évacuation, les conduites de remplissage ou les lignes d’alimentation,

(ii) valves, connections or other fittings on vent lines, fill lines or distribution lines, and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7 (1) Ouvrir la soupape de commande de l’alimentation en combustible et attendre environ 5 minutes pour permettre l’évacuation de l’air du conduit d’alimentation en combustible.

7 (1) Open the control valve of the fuel supply and allow approximately 5 minutes for the air to be driven from the fuel line.


J'aimerais néanmoins savoir si cette série de questions et la réponse que vous venez de donner au sénateur Runciman et compte tenu du fait que nos prisons sont de plus en plus surpeuplées alors que nous savons que près de 40 p. 100 des détenus admis souffrent de problèmes de santé mentale et qu'un bon nombre d'entre eux souffrent de paranoïa obsessive et compulsive, si donc tout cela vous amène à penser que l'existence d'un mécanisme de règlement des griefs offre probablement, si je peux m'exprimer ainsi, une soupape de sécurité, une porte de sortie, un moyen de s'exprimer à certains prisonniers qui vont de cette façon ...[+++]

Nonetheless, putting together his line of questioning and your response to Senator Runciman just now, and in light of the fact that our prisons are becoming, each of them, more densely populated, and we know that nearly 40 per cent of those admitted have some kind of mental problem and that significant numbers of them are obsessive compulsive paranoid, whatever, to what extent do you think it likely that the availability of a grievance procedure offers, if you will, an escape valve, a steam valve, a vent for some prisoners to let go some of the stress with which they live?


Après évacuation, les soupapes de décompression doivent se fermer à une pression supérieure à 90 % de la pression prédéterminée de la soupape de décompression. Elles doivent rester fermées à toutes les pressions inférieures.

Pressure relief valves shall, after discharge, close at a pressure higher than 90 per cent of the set pressure of the pressure relief valve. They shall remain closed at all lower pressures.


Chaque cycle consiste en une mise sous pression de la soupape jusqu’à la pression de déclenchement, ce qui doit causer l’ouverture de la soupape et l’évacuation des gaz.

A test cycle consists of pressurising the pressure relief valve to the activation pressure causing the pressure relief valve to open and vent.


6.1. Toute soupape de décompression doit être installée de telle manière qu’elle évacue l’hydrogène dans un conduit d’évacuation à pression atmosphérique débouchant à l’extérieur du véhicule.

6.1. If a pressure relief valve is used, it shall be installed in such a manner that it shall discharge the hydrogen into an atmospheric outlet that vents to the outside of the vehicle.


7.1.3. Les pompes P2 et P3 de prélèvement des échantillons sont actionnées, les robinets de déviation étant disposés pour évacuer les gaz produits dans l'atmosphère; on règle le débit par les soupapes V2 et V3.

7.1.3. The pumps P2 and P3 for taking the samples are activated with the valves set to divert the gases produced into the atmosphere; the flow through valves V2 and V3 is regulated.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Culbuteur de soupape d'évacuation ->

Date index: 2023-12-12
w