Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code assigné par région d'origine
Cumul d'origine
Cumul de l'origine
ORCAM
Origine cumulative
Règles d'origine cumulatives
Région d'origine
Région source
Région émettrice
Système paneuropéen de cumul de l'origine
Système paneuropéen de cumul des règles d'origine
V.q.p.r.d.
VQPRD
Vin d'appellation d'origine contrôlée
Vin de qualité supérieure
Vin délimité de qualité supérieure
Vins de qualité produits dans des régions déterminées
Zone euro-méditerranéenne de cumul de l'origine

Translation of "Cumul régional de l'origine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système paneuropéen de cumul de l'origine | système paneuropéen de cumul des règles d'origine

pan-European cumulation system | pan-European system of cumulation of origin


zone euro-méditerranéenne de cumul de l'origine

European-Mediterranean cumulation of origin zone




vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]




règles d'origine cumulatives

cumulative rules of origin




région émettrice | région d'origine | région source

source area


code assigné par région d'origine | ORCAM

originating region code assignment | ORCAM
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que l'Union a rencontré toute une série de problèmes lors de l'application des règles relatives à l'origine en ce qui concerne les produits provenant de colonies situées dans les territoires occupés; considérant que, dans la déclaration qu'elle a faite à l'occasion de la 4 réunion du conseil d'association UE-Israël de 2003, l'Union a souligné l'importance de résoudre le problème bilatéral relatif aux règles d'origine avant que le protocole «origine» soit modifié afin de permettre l'application du système paneuroméditer ...[+++]

J. whereas the EU has been encountering a variety of problems when enforcing the rules of origin with regard to products originating in settlements in occupied territories; whereas in its Declaration for the Fourth Meeting of the EU-Israel Association Council in 2003 the EU stressed ‘the importance of solving the bilateral issue of rules of origin before the origin protocol is amended’ so that Pan-Euromed cumulation of origin could be applied; whereas, in the absence of such a solution, the Commission has sought to address these pr ...[+++]


9. estime que le système de cumul d'origine devrait être renforcé, étant donné qu'il s'agit d'un instrument douanier utile pour revivifier les échanges dans la région et que les règles d'origine devraient être actualisées et simplifiées pour tenir compte des intérêts des partenaires euro-méditerranéens; demande, dès lors, que la convention régionale sur le système paneuroméditerranéen de cumul d'origine soit c ...[+++]

9. Considers that the cumulation of origin system should be strengthened, since it is a useful customs tool for revitalising trade in the area, and that rules of origin should be updated and simplified in order to take account of the interests of the Euromed partners; calls, therefore, for the regional agreement on the pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin system to be concluded in 2010; calls on the Euro-Mediterranean trade ministers to endorse the regional conven ...[+++]


La stratégie régionale visant à créer une zone euro-méditerranéenne de libre-échange englobe également les accords de libre-échange conclus au sein de la région méditerranéenne pour promouvoir le commerce sud-sud, tels que l’accord d’Agadir, entre la Tunisie, le Maroc, l’Égypte et la Jordanie. Cette stratégie repose, en outre, sur une application plus souple des règles d’origine pour faciliter les débouchés commerciaux et les possibilités de sous-traitance (l’accord sur le système euro-méditerranéen de ...[+++]

The regional approach aiming to set up a Euro-Mediterranean free trade area also encompasses free trade agreements concluded within the Mediterranean region to encourage the promotion of south-south trade, such as the Agadir Agreement between Tunisia, Morocco, Egypt, and Jordan, and more flexible application of rules of origin to facilitate trading and outsourcing opportunities (the agreement on the pan-Euromediterranean system of cumulation of origin, which is ...[+++]


Douane: le Conseil approuve la nouvelle zone euro-méditerranéenne de cumul de l’origine

Customs: Council approves new European-Mediterranean cumulation of origin zone


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La graduation ne doit pas être vue comme une sanction mais au contraire, comme un signe de succès du SPG, qui a ainsi rempli son rôle en développant les flux d’exportation. Le SPG doit désormais profiter aux pays les plus faibles et les plus vulnérables. Une plus grande flexibilité sur les règles d’origine : le cumul de l’origine régional doit être renforcé pour permettre à un groupe régional (ie ASEAN, SAARC...) de faire une meilleure utilisation des préférences, promouvant par là la cooperation régionale.

Graduation is not a penalty but a sign that the GSP has successfully performed its function of triggering exports flows; and thus the GSP will better benefit the weakest and the most vulnerable countries; Greater flexibility on rules of origin: Regional cumulation should be enhanced to allow members of a regional group (ie ASEAN, SAARC...) to make better use of the preferences, thus promoting regional cooperation.


Le cumul de l’origine au sein d’une zone d’intégration régionale sera introduit si les pays intéressés en font la demande (par exemple, les pays membres du SAARC pourrait cumuler l’origine avec l’ASEM).

In addition, cumulation across regions will be introduced if interested countries request it (so countries from SAARC could cumulate origin from ASEAN, for example).


À propos du "problème des importations de produits des colonies israéliennes", le commissaire Nielson a déclaré, le 18 novembre 2003, "que cette question doit être résolue avant de modifier le protocole de l’Accord UE-Israël sur les règles d’origine en vue de l’extension aux pays méditerranéens du système de cumul paneuropéen d'origine".

Referring to ”the problem of the imports of products from the Israeli settlements,” on 18 November 2003 Commissioner Nielson said that ”this issue should be resolved before amending the EU-Israel protocol on rules of origin for the extension of the pan-European cumulation of origin to the Mediterranean countries”.


La réunion sera l'occasion d'appeler tous les partenaires méditerranéens à harmoniser ces règles et à introduire un système commun de cumul de l'origine (dont l'avantage est que toute transformation effectuée dans la région contribue à conférer une origine commune et permet ainsi au produit de bénéficier de l'accès préférentiel au marché).

The meeting will call on all Mediterranean partners to harmonise the rules of origin and introduce a common system of cumulation of the origin (this will allow that any transformation carried out in the area counts towards a common origin and thus allows the product to obtain preferential access to the market).


17. souligne l'importance que revêt le cumul de l'origine pour favoriser, notamment, l'introduction dans les accords de libre-échange de règles d'origine identiques permettant de recourir davantage au cumul diagonal et instaurant une coopération sous-régionale entre les partenaires concernés; souhaite que le système de cumul diagonal soit davantage pratiqué entre tous les partenaires qui instaurent entre eux le libre-échange et ap ...[+++]

17. Stresses the importance of cumulation of origin as a means of promoting, in particular, the introduction of harmonised rules of origin in free-trade agreements, enabling wider use of diagonal cumulation and subregional cooperation between partners; more extensive diagonal cumulation should be introduced between all partners concluding free-trade arrangements and applying harmonised rules of origin;


L'UE fournira également une assistance technique afin de faciliter l'ouverture du marché sud-africain et l'intégration progressive de l'Afrique du Sud dans l'économie mondiale. ii) Coopération économique extérieure - Coopération économique régionale Pour favoriser les échanges intrarégionaux dans le sud de l'Afrique et avec les pays de l'Océan indien, il pourrait être utile d'envisager, avec les partenaires régionaux concernés, les possibilités et conditions d'un cumul de l'origine à l'intérieur de la région conformément aux accords c ...[+++]

The EU will also offer technical assistance, in order to facilitate the opening-up of the South African market and the gradual integration of SA in the international economy (ii) External economic co-operation - Regional economic co-operation In order to encourage intra-regional trade in southern Africa and with countries in the Indian Ocean, it could be useful to explore, with the regional partners concerned, the possibilities and conditions for origin cumulation within the region in conformi ...[+++]


w