Afin de garantir la réalisation des objectifs de la Communauté en ce qui concerne la libre circulation des person
nes en l'absence de contrôles lors du franchissement des frontières intérieures et d'exercer, aux frontières extérieures
, un contrôle sur l'entrée dans la Communauté de ressortissants de pays tiers, les États membres doivent disposer, sous la surveillance de l'autorité de contrôle commune chargée de la protection des données, d'un système d'information commun permettant aux autorités désignées par eux d'avoir accès, par le
...[+++]biais d'une procédure d'interrogation automatisée, à des signalements de ressortissants de pays tiers aux fins de la réalisation de contrôles aux frontières extérieures et en d'autres points de leur territoire, ainsi qu'aux fins de l'examen des demandes de visas et des demandes d'autorisation de séjour.In order to ensure the realisation of the objectives of the Community with regard to the free movement of person
s in the absence of controls when crossing internal borders and the exercise of controls at extern
al borders over the entry of third country nationals into the Community, it is necessary for the Member States to have in place, under the supervision of the joint supervisory data-protection body, a joint information system enabl
ing the authorities designated by them t ...[+++]o have access, by means of an automated search procedure, to alerts on third country nationals for the purpose of checks to be carried out at external borders and elsewhere within the territory, and for the purpose of examining visa applications and applications for residence permits.