2. Lorsqu'un État membre ne peut, ou ne p
eut plus, être tenu pour responsable conformément au paragraphe 1 et qu'il est établi, sur la base de preuves ou d'indices tels qu'ils figurent dans les deux listes mentionnées à l'article 18, p
aragraphe 3, que le demandeur d'asile qui est entré irré
gulièrement sur les territoires des États membres ou dont les
circonstances de l'entrée ...[+++] sur ce territoire ne peuvent être établies a séjourné dans un État membre pendant une période continue d'au moins cinq mois avant l'introduction de sa demande, cet État membre est responsable de l'examen de la demande d'asile.2. When a Member State cannot or can no longer be held responsible in accordance with paragraph 1, and where it is established, on the basis of proof or circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 18(3), that the asylum seeker -
who has entered the territories of the Member States irregularly or who
se circumstances of entry cannot be established - at the time of lodging the application has been previously living for a continuous period of at least five months in a Member State, that Member State shall be
...[+++] responsible for examining the application for asylum.