Translation of "Demande d'ouverture de crédits supplémentaires " (French → English) :

46. fait observer que si le fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne et le fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique ont été créés, c'est parce que le budget de l'Union ne dispose pas de la flexibilité et des moyens nécessaires pour apporter une réponse rapide et globale à la crise; souligne qu'il faudra trouver une solution plus globale dans le cadre du réexamen/révision du CFP pour que l'aide apportée par le budget de l'Union dans le domaine de l'assistance humanitaire et du développement soit plus efficace et plus rapidement disponible et pour mener à bien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

46. Notes that the Union Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa were created because the Union budget lacks both the necessary flexibility and funding to allow for a rapid and comprehensive response to the crisis; stresses that a more holistic solution needs to be found in the MFF review/revision on how to make support from the Union budget for humanitarian assistance and development more effective and more readily available and how to successfully merge it with the European Development Fund and bilateral aid offered by Member States; calls for th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

47. augmente de 40 millions d'euros la ligne budgétaire visant à soutenir le processus de paix et l'aide financière à la Palestine et à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA); fait observer que l'UNRWA joue un rôle actif dans l'aide apportée au nombre croissant de réfugiés palestiniens touchés directement par la crise syrienne, ce qui fait peser un poids supplémentaire sur l'office; est préoccupé par le déficit de financement auquel l'UNRWA est confronté et demande que des crédits supplémentaires soient mis à disposition de son fonds général pour promouvoir l'édu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

47. Reinforces by EUR 40 million the budget line for support for the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA); notes that UNRWA plays an effective role in supporting the growing number of Palestinian refugees suffering directly from the Syrian crisis, which poses an additional burden on the agency; is concerned about the funding gaps faced by UNRWA and calls for those additional appropriations to be channelled to its General Fund in support of basic education, social and health services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Ce crédit est aussi destiné à couvrir les dépenses correspondant aux recettes donnant lieu à ouverture de crédits supplémentaires provenant de tiers ou d'États tiers (hors Espace économique européen) qui participent aux actions dans le domaine de la recherche et du développement technologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

This appropriation will also cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

D'ailleurs, il existe un modèle pour l'ouverture de crédits supplémentaires semblables accordés aux IRSC pour la recherche sur les isotopes médicaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

The model for this, by the way, is available in a similar supplemental appropriation to the CIHR for research on medical isotopes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que l'avant-projet de budget rectificatif n 1/2003 de la Commission demande également des crédits supplémentaires (en mobilisant l'instrument de flexibilité à hauteur de 32 millions d'euros) destinés à une mesure communautaire supplémentaire pour la démolition de navires de pêche, et que le Conseil n'a pas fait sienne cette demande,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

F. whereas the Commission's Preliminary Draft Amending Budget No 1/2003 also contained a request for additional appropriations (through the mobilisation of the flexibility instrument, for an amount of EUR 32 million) for supplementary measures for scrapping fishing vessels, and whereas this element has not been retained by the Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

F. considérant que l'avant-projet de budget rectificatif n 1/2003 de la Commission demande également des crédits supplémentaires (en mobilisant l'instrument de flexibilité à hauteur de 32 millions d'euros) destinés à une mesure communautaire supplémentaire pour la démolition de navires de pêche, et que le Conseil n'a pas fait sienne cette demande,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

F. whereas the Commission's Preliminary Draft Amending Budget 1/2003 also contained a request for additional appropriations (through the mobilisation of the flexibility instrument for an amount of € 32 million) for supplementary measures for scrapping fishing vessels, and whereas this element has not been retained by the Council,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Une déclaration commune sur la gestion des postes pertinents a été établie; accepter les projets pilotes relatifs à l'amélioration de la qualité ainsi qu'au modèle de financement intégrant les risques liés aux épizooties affectant le bétail, proposés par la Commission dans sa lettre rectificative n°3/2005; accepter la mobilisation d'un montant de 45 millions d'euros prélevé sur l'instrument de flexibilité au titre de la sous-rubrique 2a) des perspectives financières en faveur du programme PEACE II, de 40 millions d'euros au titre de la rubrique 3 en faveur des agences décentralisées et de 100 millions d'euros au titre de la rubrique 4 en faveur de l'Iraq; fixer le montant du budget PESC à 62,6 millions d'euros pour 2005; accepter l'avan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

A joint statement on the management of the relevant posts was agreed; to accept Pilot Projects on quality promotion and on a risk financing model for livestock epidemics as proposed by the Commission in its Amending Letter No 3/2005; to accept the mobilisation of EUR 45 million from the flexibility instrument under sub-Heading 2a) of the Financial Perspective for the PEACE II programme, EUR 40 million under Heading 3 for Decentralised Agencies and EUR 100 million under Heading 4 for Iraq; to fix the amount of the CFSP budget at EUR 62,6 million for 2005; to accept Preliminary Draft Amending Budget No 11/2004 with a total amount of payment appropriations of EUR 3,7 billion for Structural Funds and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-24]

Par ailleurs, la Commission envisage une ouverture de crédit supplémentaire pour 1.000.000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-09-25]

In addition, the Commission is proposing to open a credit line of ECU 1 000 000, a formal decision on which is imminent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-09-25]

La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Donc, le résultat final ici, c'est qu'on ne demande pas de crédits supplémentaires pour ces nouvelles émissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): So the final result on this is that there are no additional moneys being requested for these budgets, for these new programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Vous avez demandé des crédits supplémentaires; dans les postes où il y a des crédits supplémentaires, ce sont les dépenses de fonctionnement qui, à ce jour, sont maintenant de l'ordre de 368 millions de dollars, comparativement à 329 millions de dollars dans le Budget principal des dépenses; et également dans les postes législatifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You requested additional funding. The items with additional funding include operating expenditures — for which the proposed authorities to date total $368 million, versus $329 million in the Main Estimates — and statutory items.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : budget supplémentaire ordinaire docapp demandes de crédits supplémentaires ordinaires demande d'affectation de crédits supplémentaires demande d'ouverture de crédit documentaire demande d'ouverture de crédits supplémentaires demande de crédit documentaire ouverture de crédits additionnels ouverture de crédits supplémentaires Demande d'ouverture de crédits supplémentaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Demande d'ouverture de crédits supplémentaires ->

Date index: 2021-07-17