Translation of "Demander le remboursement d'un prêt " (French → English) :

Les plaintes proviennent d'entreprises qui ont des ennuis, de particuliers qui ont des ennuis avec des prêts et des cartes de crédit, de gens à qui on demande de rembourser leurs prêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The complaints are from businesses that are in trouble, individuals that are in trouble on loans and credit cards, people whose loans are being called.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avez-vous songé à geler les intérêts à partir du moment où l'étudiant décroche un emploi et à lui demander de rembourser le prêt de façon proportionnelle à son revenu?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Have you thought about freezing the interests at the time students get a job and asking them to make loan payments proportional to their income?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

étant donné que le MESF sera bientôt abandonné, comme l'ont annoncé les dirigeants de l'Union lors du Conseil européen de 2010, en raison de l'entrée en vigueur du traité instituant le MES, le solde du MESF (environ 10 milliards d'euros) pourrait être transféré au mécanisme de soutien des balances des paiements, qui verrait ainsi sa capacité maximale portée de 50 milliards à 60 milliards d'euros; lorsque les États membres auront remboursé les prêts obtenus au titre du MESF, la garantie du budget de l'Union ne sera plus nécessaire pour le montant remboursé, libérant ainsi le budget pour garantir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

since the EFSM will soon be discontinued, as announced by EU leaders at the 2010 European Council, in light of the entry into force of the ESM Treaty, the outstanding funding capacity in the EFSM (approximately EUR 10 000 million) could be transferred to the BoP facility, which would increase its firepower from EUR 50 000 million to EUR 60 000 million; once Member States reimburse the loans taken out from the EFSM, the Union budget guarantee will no longer be needed for the reimbursed amount, thus freeing the budget for guaranteeing ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

(b) que le système prêteur motive sa demande d'exemption par le fait qu'en cas de remboursement du prêt, il ne sera pas en mesure de rembourser les déposants, conformément à la présente directive, dans le délai fixé à l'article 7, paragraphe 1, dans le cas où les dépôts garantis par lui ne sont pas disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

(b) the lending Deposit Guarantee Scheme, in its request for exemption from its commitment, produces grounds which, in combination with the payment of the loan, would result in its being unable to pay out depositors pursuant to this Directive within the deadline set in Article 7(1), in the event of the deposits guaranteed by it being unavailable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. demande instamment que l'aide financière aux pays de l'Union en proie à une crise de la dette soit conçue de manière à encourager le remboursement des prêts, l'équilibre budgétaire et la réforme économique, et souligne le danger qui consiste à transformer les prêts en contributions financières tout en encourageant l'emprunt et l'endettement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

14. Urges that financial support to EU countries in a debt crisis must be designed to encourage repayment of loans, budgetary balance and economic reform, and stresses the danger of turning loans into financial contributions while encouraging borrowing and the creation of debts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

16. demande qu'un accord bilatéral soit trouvé sur les modalités de remboursement du prêt de 3 900 000 000 EUR octroyé par les gouvernements du Royaume-Uni et des Pays-Bas; souligne que la réalisation d'un accord acceptable par toutes les parties rétablira la confiance dans la capacité de l'Islande à honorer ses engagements, y compris les obligations qui lui incombent en vertu de l'accord EEE, et renforcera le soutien de l'opinion publique au processus d'adhésion de l'Islande, tant dans ce pays que dans l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

16. Calls for a bilateral agreement to be concluded on arrangements for the repayment of loans totalling EUR 3.9 billion to the Governments of the UK and the Netherlands; stresses that reaching an agreement acceptable to all parties will restore confidence in Iceland's ability to honour its commitments, including compliance with all obligations under the EEA agreement, and will strengthen the public support, both in Iceland and in the EU, for the Icelandic accession process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

C'est ce qui se passe quand l'institution financière demande le remboursement du prêt à la caution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

So it would be in the event that it was called by the financial institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

Lorsque la banque a demandé le remboursement du prêt et que des paiements n'ont pas été faits, la banque a saisi la garantie, c'est-à-dire les terres—voyez-vous, les Chippewa de Sarnia ont ces grandes usines pétrochimiques juste à côté de leur réserve—et c'est ainsi que la bande a perdu ses droits sur ces terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

When the bank came back for the loan and they were negligent in the repayment, the bank took the collateral, which was the land you see, the Chippewas in Sarnia have these huge petrochemical plants right beside their reserve and that's how they lost the right to that land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

À la page 148, il y a une inscription, « Fonds pour les paiements proposés à des prêteurs concernant des demandes de remboursement de prêts faites en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada », en face de laquelle on fait état d'une augmentation de près de 10 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On page 147, one line says, ``Funding for proposed payments to lenders in respect of claims for loans made under the Canada Small Business Financing Act'' with an increase of close to $10 million.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Demander le remboursement d'un prêt ->

Date index: 2023-03-06