Pour vous donner une idée de la gamme des produits que nous réglementons, sachez qu'on retrouve les médicaments pour traiter le cancer et les maladies cardiovasculaires, les vaccins, comme le vaccin contre la grippe (A) H1N1 qui a été homologué à l'automne dernier, et les appareils médicaux qui vont de la simple brosse à dents au stimulateur cardiaque en passant par les cotons-tiges.
To give you an idea of the range of products we regulate, we regulate cancer and cardiovascular drugs; vaccines, such as the H1N1 vaccine approved last fall; and medical devices, which can range from toothbrushes and Q-tips to pacemakers.
