Translation of "Derniers membres de la famille à l'étranger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

derniers membres de la famille à l'étranger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

last remaining family members

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dernier membre de la famille restant à l'étranger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

last remaining family member

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

membre de la famille d'un étranger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family member of foreign national

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

envois de membres de la famille vivant à l'étranger [ transferts en provenance de la famille vivant à l'étranger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remittances from family members living abroad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, les États membres ne peuvent pas refuser l’entrée et le séjour sur leur territoire à un membre de la famille visé à l’article 4, paragraphe 1, au seul motif que ce membre de la famille, qui se trouve toujours à l’étranger, n’aurait pas réussi l’examen d’intégration prévu par la législation nationale[56].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therefore, MSs may not refuse entry and stay on its territory to a family member referred to in Article 4(1) on the sole ground that this family member, while still abroad, did not succeed in the integration examination provided for in the legislation of that MS[56].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, avec l'actuelle catégorie de parrainage familial, les enfants ou les frères et soeurs plus âgés, même s'il s'agit du dernier membre de la famille vivant à l'étranger, demeurent séparés, de façon permanente, du reste de leur famille établie au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, under the current family sponsorship category, over-age children or siblings, even if they're the last member of the family to remain overseas, are permanently separated from the rest of their families in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre proposition ne vise pas à élargir cela aux frères et soeurs, mais nous constatons dans bien des cas qu'il reste encore un dernier membre de la famille qui est à l'étranger alors que tous les autres sont ici au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our proposal is not to extend that part to include siblings, but we're seeing that in many cases we have the last member of the family who is overseas and everybody else is here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pourquoi ne sont-ils pas englobés? Pourquoi veut-on laisser languir à l'étranger le dernier membre de la famille et ne pas lui permettre de venir, de le réunir avec sa famille?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Why would we want to leave a last family member overseas and not bring them, reunite them with their family?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La catégorie de la famille devrait englober les fiancés et les derniers membres de la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Family class should include fiancé(e)s and last remaining family members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Les derniers membres de la famille qui voudrait transporter sa famille à l'autre bout du monde et laisser sur place l'enfant aîné qui est célibataire et ne s'est jamais marié?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Last remaining family members who would want to move their family around the world and leave their oldest child who is single and never married at home?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

En vue de maintenir l'unité de la famille au sens large du terme et sans préjudice de l'interdiction des discriminations fondées sur la nationalité, la situation des personnes qui ne sont pas englobées dans la définition des membres de la famille au titre de la présente directive et qui ne bénéficient donc pas d'un droit automatique d'entrée et de séjour dans l'État membre d'accueil devrait être examinée par ce dernier sur la base de sa l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In order to maintain the unity of the family in a broader sense and without prejudice to the prohibition of discrimination on grounds of nationality, the situation of those persons who are not included in the definition of family members under this Directive, and who therefore do not enjoy an automatic right of entry and residence in the host Member State, should be examined by the host Member State on the basis of its own national legislation, in order to decide whether entry and residence could be granted to suc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

En vue de maintenir l'unité de la famille au sens large du terme et sans préjudice de l'interdiction des discriminations fondées sur la nationalité, la situation des personnes qui ne sont pas englobées dans la définition des membres de la famille au titre de la présente directive et qui ne bénéficient donc pas d'un droit automatique d'entrée et de séjour dans l'État membre d'accueil devrait être examinée par ce dernier sur la base de sa l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In order to maintain the unity of the family in a broader sense and without prejudice to the prohibition of discrimination on grounds of nationality, the situation of those persons who are not included in the definition of family members under this Directive, and who therefore do not enjoy an automatic right of entry and residence in the host Member State, should be examined by the host Member State on the basis of its own national legislation, in order to decide whether entry and residence could be granted to suc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

En vue de définir plus précisément les conditions et les garanties procédurales sous réserve desquelles les citoyens de l'Union et les membres de leur famille peuvent se voir refuser le droit d'entrée sur le territoire ou en être éloignés, la présente directive devrait remplacer la directive 64/221/CEE du Conseil du 25 février 1964 pour la coordination des mesures spéciales aux étrangers en matière de déplacement et de séjour justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In order to ensure a tighter definition of the circumstances and procedural safeguards subject to which Union citizens and their family members may be denied leave to enter or may be expelled, this Directive should replace Council Directive 64/221/EEC of 25 February 1964 on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals, which are justified on grounds of public policy, public security or public health

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

En vue de définir plus précisément les conditions et les garanties procédurales sous réserve desquelles les citoyens de l'Union et les membres de leur famille peuvent se voir refuser le droit d'entrée sur le territoire ou en être éloignés, la présente directive devrait remplacer la directive 64/221/CEE du Conseil du 25 février 1964 pour la coordination des mesures spéciales aux étrangers en matière de déplacement et de séjour justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In order to ensure a tighter definition of the circumstances and procedural safeguards subject to which Union citizens and their family members may be denied leave to enter or may be expelled, this Directive should replace Council Directive 64/221/EEC of 25 February 1964 on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals, which are justified on grounds of public policy, public security or public health

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Others have searched : Derniers membres de la famille à l'étranger

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Derniers membres de la famille à l'étranger ->

Date index: 2023-05-25