Je soulignerais à cet égard que M. Collenette est un des rares députés de l'extérieur du Québec qui m'ait signifié à cette époque, alors que nous siégions ensemble à Chambre des communes, son appui à la lutte entreprise par les gens de l'air, autant devant les tribunaux que devant les instances du Parlement du Canada.
There is something I would like to point out: at the time of your challenge, Mr. Collenette was one of the few MPs from outside Quebec who told me we were both members of the House of Commons at the time that he supported the challenge by the Gens de l'air before the courts and before the Parliament of Canada.
