Traduction de «Directeur du Bureau des programmes d'urgence » (Français → Anglais) :

Director, Office of Emergency Programmes

Director, Programme Funding Office

Director of Programme Funding

Office Alert Emergency Medical Information Program

Office of the Deputy Director-General for Programme [ Office of DDG/P ]

Witnesses: From Health Canada: Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister, Information, Analysis and Connectivity Branch; Jerry Lee, Director, Infostructure Systems Management Division, Information, Analysis and Connectivity Branch; Mimi Breton, Executive Director, Hepatitis C Division, Health Promotion and Programs Branch; Catherine Stewart, Director, Policy Development and Coordination Division, Health Promotion and Programs Branch; David Fransen, Director general, Population Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Janet Davies, Director, Strategies and Systems for Health Directorate, Health Promotion and Programs ...[+++] Branch; Joel Weiner, A/Director General, Policy, Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch; Dr. Moe Hussain, A/Director, Branch Planning Bureau, Health Protection Branch; Gérard Séguin, Director, Financial Services, Health Protection Branch; Margaret Hassock, A/Director, Financial Services, Administration Program, Departmental Planning and Financial Administration Corporate Services Branch; Janice L. Pound, Acting Manager, Office of Strategic Planning, Communications and Quality, Therapeutic Products Programme; Paul R. Mayers, Acting Director, Bureau of Microbial Hazards, Food Directorate, Health Protection Branch; Greg Hunter, Director, Information Resource Management Division; Hervé Leblanc, Director, Health Canada.

We have on the new panel before us, Mr. Ronald Martin, the Emergency Planning Coordinator for the City of Vancouver; Mr. Bob Bugslag, the Executive Director of the Provincial Emergency Program for British Columbia; and Mr. Paul Crober, who has been the Regional Director for British Columbia and the Yukon, Emergency Management and National Security with the Department of Public Safety and Emergency Preparedness since August of 2002.

5. The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under the Executive Director's responsibility, of all support tasks arising from this Regulation.

approve the organisational structure of the Programme Office upon a recommendation of the Executive Director;