Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle de sécurité Euratom
Contrôle nucléaire
DCS
Direction Contrôle de sécurité
Direction du contrôle de sécurité d'Euratom
Inspection AIEA
Inspection Euratom
OCSE
Office de Contrôle de Sécurité Euratom
Sécurité des installations nucléaires
Sécurité du réacteur
Sécurité nucléaire
Sûreté nucléaire

Traduction de «Direction du contrôle de sécurité d'Euratom » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Direction Contrôle de sécurité | Direction du contrôle de sécurité d'Euratom | DCS [Abbr.]

Directorate for Euratom Safeguards | Euratom Safeguards Directorate | ESD [Abbr.]


sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]


Office de Contrôle de Sécurité Euratom | OCSE [Abbr.]

Directorate Euratom Safeguards


la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique

the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community


Direction générale de la sécurité internationale, du contrôle des armements et des affaires de la CSCE

International Security, Arms Control and CSCE Affairs Bureau


Direction de la politique de la sécurité internationale et du contrôle des armements

Bureau of International Security Policy and Arms Control Affairs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les institutions communautaires sont responsables de la mise en œuvre du traité et des deux organismes propres à l'Euratom: l'Agence d'approvisionnement et l'Office de contrôle de sécurité (qui effectue des contrôles comptables et physiques dans toutes les installations nucléaires de la Communauté).

The Community institutions are responsible for implementing the Treaty and for the two specific Euratom bodies: the Supply Agency and the Safeguards Office (which carries out physical and accounting checks in all nuclear installations in the Community).


- Enfin, le contrôle de sécurité d'EURATOM permet à la Communauté d'atteindre une crédibilité incontestée en matière de non-prolifération des matières nucléaires.

- Euratom safeguards give the Community undeniable credibility in terms of the non-proliferation of nuclear materials.


La Communauté entretient déjà une coopération étroite, conformément au chapitre X du traité Euratom, avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), tant dans le domaine du contrôle de sécurité nucléaire (aux fins des objectifs du chapitre 7 du titre deuxième dudit traité) que dans le domaine de la sûreté nucléaire.

The Community already pursues a close cooperation, in accordance with Chapter 10 of the Euratom Treaty, with the International Atomic Energy Agency (IAEA), both in relation to nuclear safeguards (in furtherance of the objectives of Chapter 7 of Title Two of the Euratom Treaty), and in relation to nuclear safety.


Le présent règlement, qui fournit une aide financière au service des objectifs du traité Euratom, devrait être sans préjudice des compétences respectives de la Communauté et des États membres dans les domaines concernés, notamment le contrôle de sécurité nucléaire.

This Regulation, providing for financial assistance in support of the objectives of the Euratom Treaty, should be without prejudice to the respective competences of the Community and Member States in the fields concerned, in particular in relation to nuclear safeguards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela signifie que, dans le domaine des contrôles de sécurité, les États membres ont accepté de soumettre leurs activités civiles avec des matières nucléaires au contrôle d'une autorité indépendante et supranationale, à savoir la Direction des contrôles de sécurité d'Euratom, qui devrait être en contact direct avec leurs opérateurs nucléaires.

This means that in the domain of safeguards the Member States agreed to submit nuclear material in their civil activities to the control of an independent, supranational authority, namely the Euratom Safeguards Directorate, which should have direct contact with their nuclear operators.


Il convient de souligner que le CCR a acquis également une grande compétence en matière de contrôle de sécurité du combustible nucléaire (par exemple mise au point de sceaux, techniques de contrôle à distance, activité d'analyse d'échantillons etc.). Cette compétence est largement utilisée par le Bureau de contrôle de sécurité Euratom.

Euratom safeguards control in the context of enlargement: It should be stressed that the JRC has developed extensive expertise in the field of nuclear fuel safeguards (for example, development of seals, remote control techniques, sample analysis, etc.); the Euratom Safeguards Office makes extensive use of this expertise.


Il est opportun que ce programme spécifique mentionne clairement que le CCR devra largement contribuer à favoriser l'adaptation des pays candidats aux normes des contrôles de sécurité Euratom.

The present specific programme should clearly indicate that the JRC must make an important contribution in helping the applicant countries adapt to Euratom nuclear safeguard standards.


Il convient en effet de souligner que le Bureau de contrôle de sécurité Euratom, prévu au chapitre 7 du traité, n'a rien à faire avec la sûreté nucléaire.

It should be stressed that the Euratom Safeguards Office provided for in Chapter 7 of the Treaty has nothing to do with nuclear safety.


Les inspections régulièrement effectuées par le Bureau de contrôle de sécurité Euratom visent exclusivement à vérifier que ce détournement n'a lieu dans aucun site nucléaire, mais elles ne portent en aucune manière sur la sûreté des installations nucléaires.

The regular inspections performed by the Euratom Safeguards Office are designed solely to check that such uses are not occurring and have nothing to do with the safety of nuclear power stations.


- Décision 1999/25/Euratom du Conseil du 14 décembre 1998 arrêtant un programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS(14).

- Council Decision 1999/25/Euratom of 14 December 1998 adopting a multiannual programme (1998 to 2002) of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in the countries currently participating in the TACIS programme(14).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Direction du contrôle de sécurité d'Euratom ->

Date index: 2023-04-13
w