Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositions d'ordre fiscal
Dispositions d'ordre institutionnel
Dispositions fiscales
Motif d'ordre fiscal
Subvention d'ordre fiscal

Traduction de «Dispositions d'ordre fiscal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositions d'ordre fiscal | dispositions fiscales

tax provisions


Loi modifiant de nouveau la Loi sur les impôts et d'autres dispositions législatives d'ordre fiscal

An Act to again amend the Taxation Act and other fiscal legislation


Loi modifiant certaines dispositions législatives d'ordre fiscal

An Act to amend certain fiscal legislation


Loi sur la taxe de vente du Québec et modifiant diverses dispositions législatives d'ordre fiscal

An Act respecting the Québec sales tax and amending various fiscal legislation






dispositions d'ordre institutionnel

institutional arrangement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Réduire/supprimer tout obstacle lié aux charges administratives ou fiscales, toute règle fiscale ou financière, disposition d'ordre économique ou social susceptible d'entraver l'emploi non salarié et la création de petites entreprises par des jeunes.

- Reduce/remove any obstacles in the field of administrative and tax burden, fiscal and financial rules, economic and social regulations etc. which may impede self-employment and the setting up of small businesses by young people.


(ii) la taxe imposée par la Loi sur la taxe de vente du Québec et modifiant diverses dispositions législatives d’ordre fiscal, chapitre 67 des Lois du Québec (1991), que l’escompteur est tenu de percevoir du client relativement à une fourniture taxable qu’il est réputé, par l’article 39 de cette loi, avoir effectuée au profit du client;

(iii) any tax imposed under An Act respecting the Quebec sales tax and amending various fiscal legislation, being Chapter 67 of the Statutes of Quebec, 1991, that the discounter is required to collect from the client in respect of a taxable supply deemed under section 39 of that Act to have been made by the discounter to the client,


C'est une question que le comité va vraisemblablement discuter s'il accepte la proposition de M. Riis en faveur d'un examen de toutes les considérations d'ordre fiscal, les échappatoires fiscales ou dispositions fiscales qui permettent une remise d'impôt grâce à une différence entre le résultat comptable et le revenu imposable.

I think that's an issue that presumably this committee will be discussing if it accepts Mr. Riis' resolution to review all of the tax considerations, the tax loopholes or tax provisions that provide for remission of tax with a difference between the accounting side and the taxable income side.


Le projet de loi renferme des dispositions d'ordre fiscal qui privent les terroristes des avantages fiscaux conférés aux organismes de bienfaisance.

Your bill includes income tax provisions that prevent terrorists from exploiting the tax privileges associated with charities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des dispositions d’ordre fiscal pénalisent actuellement ces opérations par rapport à celles qui intéressent des sociétés d’un même État membre.

Tax provisions disadvantage such operations, in comparison with those concerning companies of the same Member State.


Des dispositions d’ordre fiscal pénalisent actuellement ces opérations par rapport à celles qui intéressent des sociétés d’un même État membre.

Tax provisions disadvantage such operations, in comparison with those concerning companies of the same Member State.


Ce qui ressort le plus dans ces modifications d'ordre fiscal sont les dispositions concernant les règles d'application de la taxe de vente harmonisée.

The main features of these taxation amendments are the provisions pertaining to the rules for applying the Harmonized Sales Tax.


1. Les États membres abrogent ou modifient les dispositions législatives et réglementaires nationales, autres que celles qui sont clairement d'ordre fiscal, qui entravent ou restreignent inutilement ou de manière disproportionnée l'utilisation d'instruments financiers pour la réalisation d'économies d'énergie sur le marché des services énergétiques ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.

1. Member States shall repeal or amend national legislation and regulations, other than those of a clearly fiscal nature, that unnecessarily or disproportionately impede or restrict the use of financial instruments for energy savings in the market for energy services or other energy efficiency improvement measures.


"Lorsqu'elle aura été adoptée par le Conseil, cette disposition supprimera un important obstacle d'ordre fiscal aux opérations transfrontalières exécutées par les entreprises dans le marché intérieur", a indiqué M. Mario Monti".

"Once adopted by the Council, this measure will remove a significant tax handicap to companies' cross-border operations within the Single Market", commented Commissioner Monti".


Les mesures concernant les régions ultrapériphériques ont été évaluées conformément aux dispositions du code, dont le paragraphe G précise, s'agissant des mesures fiscales utilisées pour soutenir le développement économique de régions déterminées, qu'il "sera évalué si elles sont proportionnelles et ciblées par rapport à l'objectif visé", et que "dans le cadre de cette évaluation, une attention particulière sera accordée aux caractéristiques et contraintes particulières des régions ultrapériphériques (...) sans nuire à l'intégrité et à la cohér ...[+++]

Those eight measures were assessed in accordance with the provisions of the code, paragraph G of which includes the following guidance: "insofar as the tax measures are used to support the economic development of particular areas, an assessment should be made of whether the measures are in proportion to, and targeted at, the aims sought. In assessing this, particular attention will be paid to special features and constraints in the case of the outermost regions [...], without undermining the integrity and coherence of the Community legal order, including the inte ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dispositions d'ordre fiscal ->

Date index: 2022-07-01
w