Et ensuite, jusqu'à quel point vérifie-t-on si les produits agro-alimentaires importés au Canada répondent à nos normes de salubrité, pour s'assurer non seulement qu'ils sont acceptables, mais encore qu'ils sont en tous points comparables aux produits agro-alimentaires canadiens pour ce qui est de leur salubrité?
To what extent is there a concern about imported agri-food product being up to the safety standards of our product, not that it is acceptable to come into the country, but is that food in all instances as safe as our own Canadian agri-food product?