Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Don d'organe entre vifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

don d'organe entre vifs [ don d'organe entre personnes vivantes | don d'organe entre vivants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organ donation from living donors

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donation entre vifs | don entre vifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inter vivos gift

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Lorsqu’un intérêt d’un titulaire dans une police d’assurance-vie fait l’objet d’une disposition (autre que la disposition réputée en vertu de l’alinéa (2)b)) par voie de don (soit entre vifs, soit par testament), par une distribution effectuée par une société ou par le seul effet de la loi, en faveur d’une personne, ou d’une autre manière, en faveur d’une personne avec laquelle le titulaire de la police avait un lien de dépendance, ce dernier est réputé dès lors acquérir le droit de recevoir un produit de disp ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Where, otherwise than by virtue of a deemed disposition under paragraph 148(2)(b), an interest of a policyholder in a life insurance policy is disposed of by way of a gift (whether during the policyholder’s lifetime or by the policyholder’s will), by distribution from a corporation or by operation of law only to any person, or in any manner whatever to any person with whom the policyholder was not dealing at arm’s length, the policyholder shall be deemed thereupon to become entitled to receive proceeds of the disposition equal to the value of the interest at the time of t ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Document de travail des services de la Commission sur l’examen à mi-parcours du «Plan d’action sur le don et la transplantation d’organes (2009-2015): renforcement de la coopération entre les États membres» [SWD(2014) 147 final du 25.4.2014]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

Commission Staff Working Document on the mid-term review of the ‘Action Plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States’ (SWD(2014) 147 final of 25.4.2014)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-08-26]

D’autres principes internationalement reconnus régissant les pratiques de don et de transplantation d’organes sont, entre autres, la certification ou la confirmation du décès conformément aux dispositions nationales avant l’obtention d’organes à partir de personnes décédées et l’attribution des organes sur la base de critères transparents, non discriminatoires et scientifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Other internationally recognised principles guiding practices in organ donation and transplantation include, inter alia, the certification or the confirmation of death in accordance with national provisions before the procurement of organs from deceased persons and the allocation of organs based on transparent, non-discriminatory and scientific criteria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. considérant que les taux de refus de dons d'organes varient considérablement d'un pays d'Europe à l'autre et que cette variabilité pourrait s'expliquer par le niveau de formation et de qualification des professionnels en matière de communication et de prise en charge des familles, par les différences entre les législations nationales régissant le consentement au don d'organes et leurs modalités pratiques d'application et par d'autres facteurs import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

M. whereas rates of refusal of organ donation vary widely within Europe, and such variability could be explained by the level of training and expertise of professionals in terms of communication and family care, the different legislative approaches to consent to organ donation and their practical implementation, and other important cultural, economic or social factors that influence society’s perception of the benefits of donation and transplantation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

L. considérant qu'il existe un lien réel entre le trafic d'organes et la traite des êtres humains en vue du prélèvement d'organes, d'une part, et le système légal de don d'organes, d'autre part, étant donné que, premièrement, la pénurie d'organes dans le système légal encourage les activités illégales et que, deuxièmement, les activités illégales compromettent gravement la crédibilité du système légal de don d'organes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

L. whereas there is a strong link between illegal organ trafficking and the trafficking of persons for the purpose of removing organs on the one hand and the legal system of organ donation on the other because, firstly, the non-availability of organs in the legal system acts as an incentive for illegal activities, and, secondly, illegal activities severely undermine the credibility of the legal system of organ donation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

poursuivre un nombre limité de projets de base déjà en cours de réalisation au titre de différents programmes communautaires (voir MEMO/06/251); promouvoir une coordination active entre États membres en matière de don et de transplantation d’organes, notamment en établissant des lignes directrices applicables aux normes de qualité et de sécurité, en partageant les expériences et les meilleures pratiques, en promouvant des registres européens des transplantations, en recensant les principaux problèmes rencontrés à l’échelle de l’Union ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

To continue a limited number of basic projects already being carried out under different EU programmes (see MEMO/06/251). To promote active coordination between Member States on organ donation and transplantation e.g. establishing guidelines for quality and safety standards; sharing experiences and best practice; promoting European registers on transplantation; identifying the main problems at EU-level when it comes to organ exchanges; and reviewing the legal framework on organ trafficking. To carry out active coordination between Member States in which they would work together on the actions outlined in Point 2 above, while the Comm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

La perception du don et de la transplantation par le public et la disponibilité à donner des organes peuvent être influencées par le niveau de sensibilisation du public au don et les questions éthiques que celui-ci suscite, par des différences entre les procédures légales à suivre pour recueillir le consentement du donneur et les pratiques en matière d’enregistrement et d’attribution des organes donnés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

The level of public awareness of organ donation and the ethical issues which surround it, variations in the legal procedures for donor consent, and different practices on organ registration and allocation, can influence public perceptions of donation and transplantation, and the willingness to donate organs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

Le don d’organes varie considérablement d’un État membre à l’autre, de 34,6 dons par million d’habitants en Espagne à 6 en Grèce, et l’échange d’organes entre États membres n’est guère pratiqué.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

There are wide variations between Member States in organ donation rates, ranging from 34.6 donations per million population in Spain to 6 per million population in Greece, and the exchange of organs between Member States is not common practice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

Pourquoi existe-t-il de telles disparités entre États membres en matière de don d’organes?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

Why are there such disparities between Member States when it comes to organ donation?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

D'autres ont cherché : don d'organe entre personnes vivantes don d'organe entre vifs don d'organe entre vivants don entre vifs donation entre vifs Don d'organe entre vifs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Don d'organe entre vifs ->

Date index: 2021-05-20