Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Donner la parole à quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

donner la parole à quelqu'un

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recognize somebody

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

entretenir quelqu'un de... [ donner un exposé à quelqu'un sur... | communiquer le fruit de quelque chose à quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brief someone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduire quelqu'un quelque part [ reconduire quelqu'un | ramener quelqu'un | donner un lift à quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

give someone a lift

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donner la parole à [ passer la parole à | accorder la parole à ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

call upon to speak [ give the floor to | grant the right to speak | recognize ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donner le signalement de quelqu'un

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to give a police description of a person wanted

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un troub ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

donner acquit de quelque chose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to give receipt for something

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le décret veille à un ancrage structurel des différentes initiatives prises en lien avec la lutte contre la pauvreté par le gouvernement flamand: l'établissement d'un plan d'action pour la lutte contre la pauvreté ; la mise en place d'une concertation permanente ; le soutien en termes financier et de contenu des «Associations où les pauvres prennent la parole» qui répondent aux 6 critères suivants: amener les pauvres à se réunir en groupe, donner la parole aux pauvres, travailler à l'émancipation sociale des pauvres, travailler sur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The decree provides a structural basis for the various initiatives adopted by the Flemish Government in the fight against poverty: the establishment of an action plan to combat poverty; the setting up of a permanent consultation arrangement; financial and content-related support for "Associations where the poor have their say" which meet the following six criteria: encouraging the poor to meet in groups, giving a say to the poor, working towards the social emancipation of the poor, working on the social structures, organising dialogue and training activities, continuing to seek out the poor; support for the Flemish network of these as ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est par ailleurs essentiel de donner la parole à la communauté scientifique, au monde industriel et, plus largement, à la "société civile".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is also essential to hear the views of the scientific community, the world of industry and, more broadly, "civil society".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si le Président juge nécessaire d’intervenir pour rappeler un député à l’ordre, il peut décider de donner la parole à quelqu’un d’autre, empêchant ainsi le député pris en faute de poursuivre .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

If the Speaker has found it necessary to intervene in order to call a Member to order, he or she may then choose to recognize another Member, thus declining to give the floor back to the offending Member.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Est-ce aux leaders parlementaires des partis à la Chambre, aux whips des divers partis ou encore à vous, le Président, qui, au bout du compte, détenez le pouvoir de donner la parole à quelqu'un?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Is it the parliamentary party House leaders, the parliamentary party whips or is it you, the Speaker, who ultimately has the power of recognition?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

donner la parole aux parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

to invite the Parties to speak.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Vous ne pourrez peut-être pas prendre des décisions sur quoi que ce soit, mais vous pouvez certainement faire des observations et des recommandations (1125) [Français] Le président: Monsieur Guimond, c'est votre tour, mais je vais donner la parole à quelqu'un d'autre en attendant que vous soyez prêt, et je reviendrai à vous ensuite. Madame Longfield.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

You may not be able to decide anything about it, but you can certainly observe and recommend (1125) [Translation] The Chair: Mr. Guimond, it's your turn, but I'd like to give someone else the floor while you are getting ready, and I'll come back to you after that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

C'est peut-être parce qu'il se fait tard mais j'aimerais bien que quelqu'un m'explique pourquoi nous venons tout juste de finir l'article 12 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique en y apportant tout un paquet de changements et que nous avons maintenant, dans le projet de loi C-25, à la section 2, des amendements à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (2255) Le président: Je vais donner la parole à quelqu'un.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

I guess it's just the lateness of night, but I would really like someone to explain to me why we've just gone through clause 12 of the Public Service Employment Act and made a whole bunch of changes, and now in Bill C-25, under Division 2, we have amendments to the Public Service Employment Act (2255) The Chair: Okay, I will recognize someone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Je ne crois pas qu'une motion pour ajourner un débat afin de donner la parole à quelqu'un d'autre soit identique à une motion portant ajournement des travaux du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-30]

I do not think a motion to adjourn debate so that someone else may speak is the same as a motion to adjourn the proceedings of the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-30]

L'objectif de cet exercice était de donner la parole aux partenaires les plus directement impliqués dans le système actuel, en leur demandant de donner leur avis au sujet de ses insuffisances et points forts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

The intention of this exercise was to involve those most directly implicated in the current system by asking them to put forward their views of its operating deficiencies and strengths.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-18]

L'année 2000 a également marqué le lancement du magazine Panorama. Ce magazine trimestriel vise avant tout à donner la parole aux acteurs locaux et régionaux en témoignant de leurs expériences sur le terrain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

2000 also saw the first issue of the Panorama, a quarterly magazine with the aim of providing a forum for where those engaged at local and regional level can describe their experiences on the spot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : accorder la parole à conduire quelqu'un quelque part donner acquit de quelque chose donner la parole à donner la parole à quelqu'un donner le signalement de quelqu'un donner un lift à quelqu'un entretenir quelqu'un passer la parole à ramener quelqu'un reconduire quelqu'un Donner la parole à quelqu'un

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Donner la parole à quelqu'un ->

Date index: 2023-11-12