Translation of "Donneur d'option " (French → English) :

The CHA urges the Standing Committee on Health to review the merits of various options, some of which you've heard today and earlier, and to propose concrete actions that will enable the quick development and implementation of a national registry, or a comparable effective mechanism, to record the wishes of potential donors.

4. Notes that the e-retailer places the order with the deliverer, and should therefore take responsibility for information on the conditions for parcel delivery, based on the various options it offers, such as price, average delivery times, delivery guarantees and tracking and return possibilities; calls in this respect for better information and transparency standards, notably through the proper enforcement of Directive 2011/83/EU on consumer rights, and in particular the clauses therein relating to distance contracts which lay down the responsibilities of the e-retailers;

6. Calls on the Member States and the Commission to pursue the option of extending the principle that deceased potential donors are presumed to consent to donation provided that they have not stated otherwise during their lifetime; calls, nevertheless, on the Member States to actively promote, regardless of their national systems, the concept of the declaration of consent, as such a declaration is undeniable proof of a potential donor’s decision;

Another important option in expanding the donor pool is considering the promotion of altruistic donations from living donors.

We had to think about the logistics of creating a family, including fostering, adopting, artificial fertilization, known donor versus unknown, as well as the pros and cons of each.

Thus, the "OUR" option (i.e. all charges borne by the originator) becomes the default rule, while the other transfer options [11] should remain the exception.