Pour les vols au-delà des abords d’un aérodrome et pour tous les vols IFR, l’action préliminaire au vol comprend l’étude attentive des bulletins et prévisions météorologiques disponibles les plus récents, en tenant compte des besoins en carburant et d’un plan de diversion pour le cas où le vol ne pourrait pas se dérouler comme prévu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pre-flight action for flights away from the vicinity of an aerodrome, and for all IFR flights, shall include a careful study of available current weather reports and forecasts, taking into consideration fuel requirements and an alternative course of action if the flight cannot be completed as planned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le programme se déroule comme prévu et sa dimension internationale s'affirme chaque jour davantage, notamment avec la prochaine conclusion d'un accord avec les Etats-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The programme is evolving as planned, and its international dimension is asserting itself more and more by the day, e.g. through the forthcoming conclusion of an Agreement with the United States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'exécution se déroule ensuite comme si le jugement avait été rendu par les tribunaux de l'État membre d'exécution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Thereafter, enforcement is to proceed as if the judgment were given by the courts of the Member State of enforcement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Le droit de l’État d’exécution s’applique à l’adoption et à l’exécution de la décision prévue à l’article 9, paragraphe 1, y compris pour ce qui est des règles relatives aux voies de recours à l’encontre des décisions adoptées dans l’État d’exécution liées à la décision de protection européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

The law of the executing State shall apply to the adoption and enforcement of the decision provided for in Article 9(1), including rules on legal remedies against decisions adopted in the executing State relating to the European protection order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis heureuse que le projet du KAD à Luxembourg progresse, que les coûts semblent maîtrisés et que les choses se déroulent comme prévues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

I welcome the fact that the KAD project in Luxembourg is making progress, that it would seem that the costs are under control, and that things are going according to plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Si les procédures de ratification se déroulent comme prévu, le traité nouveau pourrait entrer en vigueur à la mi-2009, à peu près au même moment que les élections européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

If the ratification procedures go along as foreseen, the Reform Treaty could enter into force by mid 2009, more or less in parallel to the European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

engager d'urgence une étude sur la situation socio-économique au Kosovo et sur le programme de privatisation qui ne s'est pas déroulé comme prévu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

to undertake, as a matter of urgency, a study of the socioeconomic conditions in Kosovo and of the privatisation programme, which has not proceeded as originally planned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

8. se félicite de ce que les procédures de sélection relatives aux 500 postes liés à l'élargissement prévus pour 2003 se déroulent comme prévu, le personnel devant être engagé suivant le projet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

8. Welcomes the fact that selection procedures for the 500 enlargement posts provided for 2003 are on schedule and that the staff should be contracted as planned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

La mise en oeuvre du programme se déroule comme prévu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

The programme's implementation is progressing according to plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

La mise en oeuvre des deux autres mesures, respectivement axées sur la formation des travailleurs et sur les abandons scolaires, se déroule comme prévu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

The other two measures aimed at training of workers and at early school-leavers are performing up to expectations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Others have searched : bien engagé sur la bonne voie Dont l'exécution se déroule comme prévu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dont l'exécution se déroule comme prévu ->

Date index: 2022-04-07