Nous prenons cinq facteurs en considération : la qualité de l'eau de source, la conception du réseau, le fonctionnement et l'entretien du réseau, la formation et l'accréditation des opérateurs, et enfin le compte rendu et la tenue des dossiers.
There are five factors that are considered: source water quality, design of the system, operation and maintenance of the system, operator training and certification, and reporting and record keeping.