Dans chacun de ces cas, il existe une interdépendance fondamentale entre le droit conventionnel, qui est reconnu dans la Constitution, et le droit social et économique sous-jacent qui, suppose-t-on, ne concerne pas l'État, mais le marché, l'initiative personnelle, voire la nature.
In each case there exists a fundamental interdependence between the classical right, which is constitutionally recognized, and the underlying social and economic right, which is assumed to be a matter, not for the state, but for the market, for individual initiative, or even nature.