Dans le cas de la LAPC, nous avons considéré la modification de la durée des séjours, les arrivées, le nombre de détenus et les coûts de fonctionnement et d'entretien, soit les coûts des immobilisations sur tout le cycle de vie et les coûts des nouvelles constructions.
In the case of the TSA, we examined changes to stays, flows, headcounts and costs (operations and maintenance, life cycle capital costs and new construction costs).